The Testaments

«The Testaments» — телевизионное продолжение «Рассказа служанки», действие которого происходит в теократической Республике Галаад и основано на одноимённом романе Маргарет Этвуд 2019 года. Вместо Джун Осборн сериал рассказывает о молодом поколении, выросшем под властью Галаада. Центральные персонажи — Агнес, которую играет Чейз Инфинити, и Дейзи, которую играет Люси Холлидей. Агнес воспитывали так, чтобы она принимала религиозные учения Галаада и установленные для женщин ожидания. Дейзи прибывает из-за его границ, привнося иной взгляд в общество, требующее полного соответствия нормам.

Значительная часть их истории связана с элитной школой, которой руководит тётя Лидия и где девочек готовят стать жёнами. Школа придаёт ограничениям Галаада благопристойный вид: учениц обучают так, чтобы послушание казалось добродетелью, а предписанное им будущее — неизбежным. Развивающаяся связь Агнес и Дейзи ставит эти уроки под сомнение. Их разное прошлое важно потому, что Галаад контролирует не только то, что девочкам разрешено делать, но и то, что им позволено знать о себе и мире за его границами.

Энн Дауд вновь исполняет роль тёти Лидии из «Рассказа служанки». Её возвращение связывает два сериала через одну из самых влиятельных фигур Галаада. В предыдущем сериале Лидия надзирала за Служанками, обеспечивая соблюдение правил с помощью религиозных наставлений, наказаний и слежки. В «The Testaments» её должность в школе напрямую связывает её с Агнес, Дейзи и другими девочками, которых готовят к замужеству. Благодаря этому её власть становится личной: она помогает решать, чему учатся ученицы, кому они доверяют и как понимают собственное будущее.

Роман Этвуд задаёт сериалу особую отправную точку. Опубликованный спустя десятилетия после её оригинального романа «Рассказ служанки», «The Testaments» переносит внимание на девочек, выросших внутри Галаада, и на место тёти Лидии в его иерархии. Телевизионная адаптация также выходит за пределы главной точки зрения предыдущего сериала, оставаясь при этом в том же вымышленном государстве. Её замысел не сводится к тому, что Галаад всё ещё существует; важно, что Галаад должен обучать каждое новое поколение, чтобы сохранить себя. Следуя за Агнес и Дейзи в возрасте, когда им назначают их роли, сериал исследует, как работает этот процесс — и что происходит, когда девочки начинают ставить его под сомнение.