Saturday Night Live Korea

Saturday Night Live Korea — корейская адаптация американского скетч-шоу Saturday Night Live. Премьера на кабельном канале tvN состоялась в декабре 2011 года, и шоу выходило там до 2017 года. Вместо единого вымышленного сюжета эпизоды строились вокруг скетчей, злободневных шуток, приглашённых знаменитостей и выступлений. Название часто сокращают до SNL Korea, а юмор на корейском языке охватывает темы от телевидения и популярной музыки до выборов.

Одним из самых известных скетчей периода на tvN были «Телепузики Ёыйдо». Он заимствовал визуальный стиль детской программы «Телепузики», чтобы карикатурно изображать южнокорейских политиков и партии. «Ёыйдо» — район Сеула, где находится Национальная ассамблея, поэтому место действия само становилось частью шутки. Скетч привлёк внимание во время президентских выборов 2012 года: детские костюмы и прямолинейная политическая сатира создали необычно острую комбинацию для развлекательного телевидения.

В программе также выходили скетчи «GTA Korea», переносившие визуальный язык видеоигр Grand Theft Auto в корейские реалии. Актёр Ким Мин-гё стал особенно тесно ассоциироваться с этими эпизодами. Их комизм строился на применении узнаваемых игровых условностей — миссий, персонажей и внезапной смены сцен — к местным ситуациям. Сочетание заимствованных форматов поп-культуры и сугубо корейских отсылок стало одним из самых характерных приёмов сериала на tvN.

Шин Дон-ёп был одним из центральных исполнителей шоу, а такие участники, как Ким Сыль-ги, Чон Сон-хо, Ан Ён-ми и Квон Хёк-су, в разные периоды участвовали в скетчах. Состав не оставался неизменным на протяжении всего периода показа. Появления знаменитостей придавали эпизодам дополнительную особенность: гости не просто давали интервью, а участвовали в постановочной комедии, иногда играя преувеличенные версии самих себя. В сериале также был сегмент «Weekend Update», адаптировавший ещё одну узнаваемую черту американского оригинала к корейским новостям и общественной жизни.

После завершения показа на tvN SNL Korea вернулось в 2021 году на стриминговом сервисе Coupang Play. Актёр Ли Бён-хон стал ведущим первого эпизода возрождённого шоу, что подчеркнуло его стремление привлекать известных экранных исполнителей в качестве гостей. Шин Дон-ёп вернулся, связав две эпохи, несмотря на смену вещателя и модели распространения. Переход от кабельного телевидения к стримингу стал чёткой границей в истории шоу. В обеих версиях его отличительной особенностью остаются конкретные скетчи: предвыборная сатира с образами «Телепузиков», корейские сюжеты по мотивам Grand Theft Auto и участие знаменитостей в сменяющемся составе, создающем злободневную комедию.