Apu Nahasapeemapetilon a retrouvé la parole dans Les Simpson après près de dix ans de silence. Le personnage est apparu dans l’épisode de la 38e saison « Treehouse of Horror Presents: The Revengening », diffusé dimanche, avec désormais la voix de Sunil Malhotra. Le propriétaire du Kwik-E-Mart devrait redevenir un personnage régulier à Springfield.Acteur et comédien de doublage indo-américain, Malhotra reprend le rôle tenu jusqu’ici par Hank Azaria. Il a déjà prêté sa voix à des séries d’animation comme La Légende de Korra, La Légende de Vox Machina et Bienvenue chez les Casagrandes. Il est aussi apparu dans Grey’s Anatomy, House et Cold Case. Dans le jeu vidéo, il a notamment participé à Mortal Kombat 1 et The Outer Worlds 2.La dernière apparition parlante d’Apu remontait à « The Serfsons », un épisode de la 29e saison diffusé en octobre 2017. Son absence s’inscrivait dans un contexte de critiques visant la représentation du personnage, notamment les stéréotypes sur les personnes originaires d’Asie du Sud et le fait qu’Azaria, un acteur blanc, lui prêtait sa voix.Le débat a pris de l’ampleur avec le documentaire The Problem With Apu, sorti en 2017. L’humoriste Hari Kondabolu y échangeait avec des artistes d’origine sud-asiatique, dont Aziz Ansari, Aasif Mandvi et Hasan Minhaj, sur les effets positifs et négatifs du personnage et sur son influence dans la perception de cette communauté aux États-Unis.Azaria, qui prête également sa voix à des personnages comme Moe, le chef Wiggum et le professeur Frink, a confirmé en février 2020 qu’il renonçait au rôle d’Apu. Depuis, le personnage n’avait plus de répliques dans la série. Son retour avec la voix de Malhotra marque son premier changement d’interprète depuis cette décision.
Réactions
0
0 commentaires
Soyez le premier à commenter
Rien ici encore.