Daredevil: Born Again

«Daredevil: Born Again» — сериал Marvel Television для Disney+, посвящённый Мэтту Мёрдоку, слепому адвокату и линчевателю, которого играет Чарли Кокс. Он продолжает историю сериала Netflix «Daredevil», выходившего три сезона с 2015 по 2018 год, а не представляет совершенно иную версию персонажа. Винсент Д’Онофрио вновь играет Уилсона Фиска, также известного как Кингпин, чьи политические амбиции становятся главной угрозой.

Сериал начинается после победы Фиска на выборах мэра Нью-Йорка. Публично он обещает снизить преступность, но его прошлое криминального босса делает его власть чрезвычайно опасной. Тем временем Мэтт пытается добиваться справедливости через правовую систему, представляя клиентов в своей юридической практике и продолжая противостоять преступникам в Адской кухне. Их конфликт становится и личным, и политическим: Фиск контролирует институты и публичную повестку, тогда как Сорвиголова действует вне официальной власти.

К Чарли Коксу и Винсенту Д’Онофрио присоединяются вернувшиеся актёры: Дебора Энн Уолл в роли Карен Пейдж и Элден Хенсон в роли Франклина «Фогги» Нельсона. Их возвращение вновь связывает сериал с профессиональной и личной жизнью Мэтта из раннего шоу. Джон Бернтал также повторяет роль Фрэнка Касла, Карателя, привнося в окружение Мэтта ещё одно жестокое понимание справедливости. Среди новых актёров — Маргарита Левиева в роли Хезер Гленн и Майкл Гандольфини в роли Дэниела Бл####? нет.

Первый сезон состоит из девяти эпизодов. Его производство пережило крупную творческую переработку после того, как Marvel пересмотрела первоначальный план из восемнадцати эпизодов и пригласила Джастина Бенсона и Аарона Мурхеда в качестве шоураннеров на этапе обновлённого производства. Итоговый сезон подчёркивает последствия администрации Фиска, меняющиеся отношения между правоохранительными органами и линчевателями, а также борьбу Мэтта за сохранение моральных границ.

Название отсылает к влиятельной сюжетной линии Marvel Comics «Born Again» 1986 года Фрэнка Миллера и Дэвида Маццуккелли, хотя телесериал не является её прямой экранизацией. Он также знаменует интеграцию Сорвиголовы в более широкую преемственность Marvel Studios. Кокс и Д’Онофрио уже появлялись в проектах Marvel после сериала Netflix: Кокс — в «Spider-Man: No Way Home» и «She-Hulk: Attorney at Law», а Д’Онофрио — в «Hawkeye». Поэтому «Daredevil: Born Again» одновременно служит продолжением и новой главой: он возвращает центральное соперничество в Нью-Йорк, расширяя его последствия на всю Кинематографическую вселенную Marvel.