Ben Burtt

Ben Burtt é um designer de som, montador e ocasional intérprete de voz americano, cujo trabalho ajudou a definir a identidade sonora do cinema moderno de ficção científica. Para Star Wars (1977), de George Lucas, Burtt criou muitos dos efeitos mais reconhecíveis do filme a partir de fontes reais gravadas ou manipuladas. O zumbido do sabre de luz combinava sons de motores de projetores com o ruído elétrico captado quando um microfone era movimentado perto de um aparelho de televisão. A voz de R2-D2, desenvolvida com processamento de sintetizador e as próprias vocalizações de Burtt, transmitia personalidade sem diálogos convencionais. Para Darth Vader, ele gravou a respiração de um regulador de mergulho.

Burtt também fez os caminhantes imperiais de The Empire Strikes Back (1980) soarem como pesados animais mecânicos; seus passos provinham de máquinas metálicas combinadas com outros efeitos. Seu trabalho de áudio se estendeu por toda a trilogia original de Star Wars, incluindo Return of the Jedi (1983), no qual ele forneceu a voz do droide 8D8. Sua colaboração com Lucas também incluiu Raiders of the Lost Ark (1981), para o qual criou efeitos para a abertura da Arca e as elaboradas armadilhas do filme. Em Indiana Jones and the Temple of Doom (1984), ele esteve entre os integrantes da equipe de som creditados com um Oscar de Melhor Edição de Efeitos Sonoros.

Burtt é estreitamente associado ao "grito Wilhelm", um grito de arquivo ouvido em inúmeros filmes. Enquanto trabalhava em Star Wars, ele encontrou a gravação na biblioteca de sons da Warner Bros.; ela havia sido usada no faroeste Distant Drums, de 1951, e fora identificada com o nome de um personagem chamado Soldado Wilhelm. Burtt a inseriu em Star Wars e mais tarde a reutilizou como uma piada interna em produções da Lucasfilm, ajudando a transformar um efeito obscuro de biblioteca em uma referência cinematográfica amplamente reconhecida.

Seu trabalho em WALL-E (2008) demonstrou como o som podia conduzir a narrativa quando os diálogos são escassos. Burtt criou a voz eletrônica do robô-título, usando elementos mecânicos e vocais processados, e também interpretou a voz de WALL-E. Ele dividiu o Oscar de Melhor Edição de Som pelo filme com Matthew Wood. Burtt já havia ganhado Oscars pelo trabalho sonoro em E.T. the Extra-Terrestrial (1982) e Raiders of the Lost Ark, além de receber um Oscar Especial por Realização por Star Wars. Seus créditos também incluem The Dark Crystal (1982), para o qual criou sons de criaturas e ambientes, e os filmes de Indiana Jones. Suas gravações fizeram mundos imaginados parecerem táteis e habitados.