Dept. Q

Dept. Q est une série policière de Netflix créée par Scott Frank et adaptée des romans Department Q de l’auteur danois Jussi Adler-Olsen. La série transpose les intrigues du Danemark à l’Édimbourg d’aujourd’hui, tout en conservant leur idée centrale : une petite équipe de policiers enquête sur des affaires délaissées par les enquêteurs ordinaires. Netflix a mis en ligne la première saison le 29 mai 2025.

Matthew Goode incarne Carl Morck, un inspecteur en chef talentueux mais acerbe, dont la carrière est ébranlée par une fusillade qui tue un collègue et en blesse grièvement un autre, le sergent-détective Hardy. Carl est ensuite envoyé au sous-sol du quartier général de la police d’Édimbourg pour créer le « département Q », une unité chargée de rouvrir des affaires non résolues. Cette rétrogradation est présentée à la fois comme une sanction et comme une occasion de faire ses preuves : Carl rechigne à collaborer, tandis que ses supérieurs attendent des résultats du nouveau service malgré ses moyens limités.

La première enquête porte sur Merritt Lingard, une personnalité politique de premier plan disparue cinq ans plus tôt lors d’une traversée en ferry. L’affaire avait été considérée comme un suicide probable, mais Carl et ses collègues découvrent des éléments indiquant qu’elle a survécu à sa disparition et a été retenue captive. L’enquête devient alors une course pour identifier le responsable et retrouver Merritt avant que son calvaire ne prenne fin. Cette affaire constitue la grande énigme policière de la saison, plutôt qu’une succession de crimes hebdomadaires sans lien entre eux.

Frank fait aussi de la formation de l’équipe un élément du drame. Rose Dickson, interprétée par Leah Byrne, rejoint Carl : c’est une jeune enquêtrice qui porte ses propres frustrations professionnelles. Akram Salim, incarné par Alexej Manvelov, apporte quant à lui un regard singulier et des compétences d’enquêteur. Leurs relations de travail d’abord difficiles amènent progressivement Carl à sortir de son isolement. La série s’appuie sur des lieux d’Édimbourg et sur les particularités des institutions écossaises pour donner à cette adaptation un cadre précis, plutôt qu’un univers policier métropolitain anonyme.

La lettre du titre n’est pas un simple effet de style. Dans les romans, Department Q est le nom de l’unité de Copenhague chargée des affaires non résolues. La version télévisée conserve ce principe reconnaissable tout en modifiant le lieu et la situation des personnages. Ce changement permet à la série de fonctionner aussi bien comme adaptation que comme thriller écossais autonome. Elle mêle enquête policière et conséquences psychologiques de la violence : la culpabilité de Carl, la méfiance au sein de l’équipe et la longue captivité de Merritt influent toutes sur la manière dont les preuves sont interprétées. Le bureau au sous-sol, le peu de considération accordé au service et la pression de devoir justifier son existence inscrivent l’enquête dans un cadre institutionnel. C’est cette attention qui distingue Dept. Q des fictions policières génériques.