Ascendance d'un rat de bibliothèque

Ascendance of a Bookworm suit Urano Motosu, un étudiant universitaire japonais dont l'ambition première est de devenir bibliothécaire. Juste après avoir finalement obtenu un emploi lié aux livres, elle meurt lors d'un tremblement de terre et se réveille dans un autre monde sous le nom de Myne, la frêle fille de cinq ans d'une famille pauvre de la ville d'Ehrenfest. Les livres du décor sont des objets rares et coûteux largement contrôlés par les nobles, les temples et les riches marchands. Le besoin intense de lire de Myne devient donc la force centrale qui anime sa nouvelle vie. Incapable d'acheter des livres, Myne décide de les fabriquer. Avec l'aide de son ami d'enfance Lutz, elle expérimente les matériaux disponibles dans une société préindustrielle, en essayant d'abord des tablettes d'argile, des planches de bois, des feuilles ressemblant à du papyrus et finalement du papier. Ses connaissances inhabituelles la mettent en contact avec le marchand Benno, qui reconnaît la valeur commerciale de ses inventions. Grâce à Benno et à son employé Otto, Myne découvre les contrats, le commerce et les dangers de révéler trop de connaissances trop rapidement. Le corps faible de Myne n’est pas son seul problème. Elle souffre de Dévoration, une condition dans laquelle un excès de mana provoque de dangereuses fièvres et peut tuer des enfants ordinaires sans outils magiques. Son mana la rend précieuse pour la noblesse et la conduit à s’impliquer dans le temple d’Ehrenfest. Là, elle rencontre Ferdinand, un prêtre sévère en robe bleue qui devient l'une des figures les plus importantes de son développement, ainsi que le grand évêque Bezewanst, dont l'hostilité crée une menace majeure pour Myne et sa famille. L’anime télévisé adapte la série de light-novels de Miya Kazuki, illustrée par You Shiina. Il a été produit par Ajia-do Animation Works et réalisé par Mitsuru Hongo. La première saison d’anime a été diffusée d’octobre à décembre 2019 et couvre les premiers efforts de Myne pour créer des livres et du papier. Une deuxième saison a été diffusée d'avril à juin 2020, poursuivant son histoire liée au temple. La troisième saison a été diffusée d'avril à juin 2022 et se concentre sur le conflit entourant l'orphelinat, le grand évêque et la position de Myne au sein du temple. Yuka Iguchi exprime Myne en japonais, tandis que Show Hayami exprime Ferdinand. Le titre japonais de l’anime est Honzuki no Gekokujou : Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiramasen, communément traduit par Ascendance d’un rat de bibliothèque : je ferai n’importe quoi pour devenir bibliothécaire. Plutôt que de traiter la réincarnation de Myne comme une excuse pour un pouvoir sans effort, la série lie à plusieurs reprises ses ambitions au travail pratique : fabriquer du papier, développer l'imprimerie, négocier avec les marchands, enseigner aux enfants des orphelinats et protéger la famille qu'elle gagne en tant que Myne.