Vous avez un message

Vous avez un message est une comédie romantique de 1998 réalisée par Nora Ephron, avec Tom Hanks et Meg Ryan. Le film réunit le duo après Nuits blanches à Seattle, mais les place dans une relation plus conflictuelle : leurs personnages, Joe Fox et Kathleen Kelly, correspondent anonymement par e-mail et tombent amoureux tout en devenant, sans le savoir, des concurrents dans le monde des affaires à Manhattan.

Kathleen possède Shop Around the Corner, une petite librairie pour enfants située dans l'Upper West Side. Le magasin s'inspire de la véritable librairie Shakespeare and Company, à Paris, qu'Ephron a visitée pendant la préparation du film. Joe dirige Fox Books, une chaîne de librairies d'entreprise dont l'ouverture prévue près de la boutique de Kathleen menace ses moyens de subsistance. Leurs identités en ligne sont Shopgirl et NY152, des noms tirés de leurs comptes de messagerie.

Le film utilise l'e-mail comme principal outil narratif, montrant leurs messages à l'écran tout en séparant leur relation romantique privée de leurs rencontres en personne, plutôt acerbes. Le son de notification « You've Got Mail » d'AOL est devenu étroitement associé au film, reflétant l'enthousiasme croissant de l'époque pour les communications sur Internet destinées au grand public. Le scénario actualise le film Rendez-vous, réalisé par Ernst Lubitsch en 1940, lui-même adapté de la pièce Parfumerie de Miklós László.

Hanks et Ryan avaient déjà incarné des rôles principaux romantiques dans Nuits blanches à Seattle, ce qui rendait leurs retrouvailles particulièrement attendues. La distribution secondaire comprend Parker Posey dans le rôle de Patricia Eden, Greg Kinnear dans celui de Frank Navasky, Dave Chappelle dans celui de Kevin Jackson, Steve Zahn dans celui de George Pappas et Dabney Coleman dans celui de Nelson Fox. Les amies de Kathleen, Birdie Conrad, Christina Plutzker et Veronica Grant, sont interprétées respectivement par Jean Stapleton, Deborah Rush et Halle Hirsch.

Distribué par Warner Bros., Vous avez un message est sorti aux États-Unis le 18 décembre 1998. Selon Box Office Mojo, il a rapporté plus de 250 millions de dollars dans le monde et est devenu l'un des films les plus connus d'Ephron. Parmi ses lieux new-yorkais figurent Riverside Park, l'Upper West Side et le Café Lalo, où Joe et Kathleen se rencontrent pour leur rendez-vous en ligne tant attendu.

La révélation finale a lieu devant le café, lorsque Kathleen comprend que NY152 est Joe, qui lui demande si elle préférerait qu'il lui dise qu'il l'aime ou simplement qu'elle souhaite qu'il soit quelqu'un d'autre. Kathleen répond : « Je veux que tu sois toi-même », résolvant le conflit entre le fantasme en ligne et leur relation dans le monde réel. Le film reste remarquable pour avoir saisi la transformation de l'e-mail en outil de séduction, tout en ancrant son idée technologique dans les librairies, l'identité des quartiers et le Manhattan de la fin du siècle.