SNL Korea adapte un sketch viral en sitcom de 10 épisodes

•0•0Comment iconComment iconComment iconComment icon

The Smile Clinic, un sketch sur la dermatologie esthétique et les jeux de pouvoir au bureau, va devenir une sitcom produite pour Coupang Play.

Writer image

Traduit parEditorial

Writer image

Révisé parEditorial

Modifier l'article

Le sketch numérique The Smile Clinic, diffusé lors de la huitième saison de SNL Korea, va devenir une sitcom de 10 épisodes de 30 minutes chacun. Produite par CP Entertainment, elle sera diffusée sur la plateforme sud-coréenne Coupang Play.

L’intrigue explore le secteur de la dermatologie esthétique en Corée du Sud et les relations de travail au sein d’une clinique. Lee Su-ji, Kim Won-hun, Gong Min-jeung, Kim Kyu-won et Ji Ye-eun reprendront les rôles qu’ils tenaient dans le sketch.

Selon NBCUniversal Formats, qui commercialise le format Saturday Night Live et a conclu l’accord avec Coupang Play, les vidéos de The Smile Clinic ont déjà dépassé 17 millions de vues sur YouTube. Ce succès a contribué à faire du sketch une série au format plus long.

Linfield Ng, vice-président des ventes et de la production de formats chez NBCUniversal Formats, a déclaré que le sketch était devenu l’un des contenus numériques les plus viraux de Corée. Selon lui, le mélange de rivalités au bureau et de culture coréenne de la beauté permet à des publics de différents pays de s’y reconnaître, tandis que les personnages disposent déjà d’une communauté de fans.

Cette production marque aussi la première fois qu’un sketch tiré d’une version internationale de SNL fait l’objet d’une adaptation de ce type. Aux États-Unis, Wayne’s World et Coneheads ont été adaptés au cinéma. MacGruber est devenu un film en 2010, avant de revenir sous forme de série sur Peacock en 2021.

Cette adaptation intervient alors que la franchise poursuit son essor international. La version britannique de SNL a reçu un bon accueil critique et a récemment accueilli Cynthia Erivo, star de Wicked, à la présentation. La chaîne Canal+ a également annoncé une version française de l’émission.

NBCUniversal Formats a par ailleurs renforcé sa présence en Asie en acquérant les droits de distribution mondiale des émissions japonaises Save Money et Action Arena, ainsi que de Unboxing the Flavours.

D’après Deadline.

Qu'avez-vous pensé de cet article ?

0%
Note des utilisateurs (0)

Partagez cet article !

Les sujets saturdaynightlivesnlkoreathe
Soumettez votre actualité