Команда Bad Bunny разрешила использовать песню «Lo Que Le Pasó a Hawaii» в кампании за переизбрание президента Луиса Инасиу Лулы да Силвы. Трек вошел в альбом Debí Tirar Más Fotos, выпущенный в 2025 году.Получив разрешение, предвыборный штаб Лулы представил в прошлую среду вечером (23) агитационный ролик с новой версией песни. В переработанном тексте адаптировано исходное послание композиции, в которой проводится параллель с историей Гавайев и рассказывается о влиянии США на Пуэрто-Рико, а также о джентрификации и утрате идентичности.В версии, использованной кампанией, песня приобрела бразильский колорит и усилила риторику Лулы о национальном суверенитете. В тексте также звучит критика кандидата Флавио Болсонару и осуждаются попытки президента США Дональда Трампа вмешаться в дела Бразилии.«Они хотят забрать реку и пляж, хотят редкоземельные земли, хотят, чтобы мы ушли. Не выпускай из рук флаг, не забывай, через что я прошел, я не хочу, чтобы с тобой поступили так же, как поступают там», — говорится в адаптированном фрагменте, прозвучавшем в ролике.Перед песней Вагнер Моура зачитывает текст, связывающий прибытие португальцев в Бразилию в 1500 году с происхождением фамилии Силва: «Когда португальцы прибыли в 1500 году, они обнаружили джунгли. „Selva“ на латыни — это „Silva“. Для них тот, кто родился здесь, был „из джунглей“. Бразильский народ всегда был „да Силва“».На кадрах Бразилия и Лула противопоставлены флагу США и другим символам, связанным с Флавио Болсонару и семьей Болсонару. Разрешение на использование песни подтвердила команда Партии трудящихся.
Reactions
0
0 Comments
Be the first to comment
Nothing here yet.