To the Wonder

To the Wonder é um drama televisivo chinês de oito episódios lançado em 2024. Seu título em chinês é My Altay, e adapta material da escritora Li Juan, especialmente seus textos sobre a vida em Altay, em Xinjiang. A diretora Teng Congcong leva a história às telas como um drama de amadurecimento centrado em Li Wenxiu. A série acompanha Wenxiu, interpretada por Zhou Yiran, uma jovem chinesa da etnia han que quer escrever. Após contratempos enquanto vive na cidade, ela retorna para junto de sua mãe, Zhang Fengxia, em Altay. Ma Yili interpreta Zhang, que mantém uma pequena mercearia e cuja vida prática contrasta com as aspirações literárias da filha. De volta às pradarias e paisagens montanhosas do norte de Xinjiang, Wenxiu conhece Batai, um jovem cazaque interpretado por Yu Shi. O relacionamento entre os dois faz parte do retrato que a série apresenta da compreensão em transformação de Wenxiu sobre o lugar que ela chama de lar. To the Wonder também conta com Jiang Qiming em seu elenco principal. Em vez de tratar Altay como um cenário intercambiável, o drama coloca a família de Wenxiu e seu contato com pastores cazaques locais no centro de sua narrativa. A produção foi filmada em Altay, usando os campos abertos e os povoados da região como locações. Sua atenção ao trabalho cotidiano, às viagens a cavalo e ao ritmo sazonal da vida pastoril vem do cenário que inspirou os textos originais de Li Juan. O drama estreou em 7 de maio de 2024 na CCTV 1, da China Central Television, e foi disponibilizado pelo iQIYI. Seus oito episódios foram lançados em um curto período, diferenciando-o de um seriado chinês convencional e extenso. O programa chegou depois que Teng Congcong consolidou uma carreira como diretora de cinema com obras como Send Me to the Clouds. Li Juan é conhecida por sua prosa enraizada em suas experiências em Xinjiang, e My Altay forneceu a base literária para a adaptação. A versão para a tela preserva a ambição de Wenxiu de se tornar escritora, ao mesmo tempo que lhe dá uma história familiar claramente dramatizada e um romance com Batai. Ao fazer isso, To the Wonder conecta a perspectiva de uma autora aspirante às comunidades e ao território específicos de Altay, em vez de apresentar uma fábula rural generalizada. No festival de televisão Canneseries de 2024, a série foi selecionada para a competição principal do festival, tornando-se uma notável vitrine internacional para um drama chinês. O título em inglês da série não deve ser confundido com o filme homônimo de Terrence Malick, de 2012. To the Wonder é uma adaptação televisiva chinesa distinta.