Pokémon the Series: Ruby and Sapphire

Pokémon the Series: Ruby and Sapphire acompanha a jornada de Ash Ketchum pela região de Hoenn, adaptando o cenário, os Líderes de Ginásio e muitos Pokémon introduzidos nos jogos Pokémon Ruby e Pokémon Sapphire. Depois de deixar Johto, Ash chega a Littleroot Town com Pikachu e conhece o Professor Birch. Seu primeiro parceiro de Hoenn é Treecko, que mais tarde é acompanhado por Taillow, Corphish, Torkoal e Snorunt. O objetivo de Ash é coletar oito Insígnias de Ginásio de Hoenn e participar da Liga de Hoenn. A série também apresenta May, uma Treinadora iniciante de Petalburg City cujo pai, Norman, é o Líder do Ginásio de Petalburg. Inicialmente, May recebe Torchic do Professor Birch e viaja porque quer ganhar experiência antes de decidir qual caminho seguir. Inspirada pelos concursos, ela se torna uma Coordenadora Pokémon, competindo por fitas que levam ao Grande Festival de Hoenn. Seu irmão mais novo, Max, acompanha o grupo, embora seja jovem demais para ter um Pokémon. Brock se reúne novamente a Ash após seu breve retorno ao Ginásio de Pewter City de sua família, trazendo seu conhecimento como criador e cuidador. A campanha pelos Ginásios de Hoenn proporciona a Ash batalhas contra líderes como Roxanne, Brawly, Wattson, Flannery, Norman, Winona, Tate e Liza, e Juan. Norman é especialmente importante porque a batalha combina o objetivo de Ash na Liga com a história familiar de May. Ash finalmente usa sua equipe já estabelecida da Liga de Hoenn na Conferência de Ever Grande, onde derrota vários oponentes antes de perder para Tyson. O Meowth de Tyson, em particular, é um Meowth treinado para batalhas, e não o membro falante da Equipe Rocket. A trama dos concursos de May ocorre paralelamente à busca de Ash pelas insígnias. Ela conquista fitas em eventos como os concursos de Rustboro, Slateport e Fallarbor, enquanto rivais como Drew e Harley testam seu progresso. O Grande Festival termina com May chegando às rodadas finais, mas sem conquistar o título. Jessie, James e Meowth, da Equipe Rocket, continuam sendo antagonistas recorrentes, perseguindo Pikachu e outros Pokémon raros. A história de Hoenn também utiliza o principal material lendário da região: a Equipe Magma e a Equipe Aqua buscam despertar Groudon e Kyogre, respectivamente. Originalmente exibida no Japão como Pocket Monsters Advanced Generation, a produção abrange a sexta à nona temporadas televisivas em inglês da franquia: Advanced, Advanced Challenge, Advanced Battle e Battle Frontier. Depois da Liga, Ash entra na Battle Frontier de Kanto, enquanto May continua participando de concursos. Seus episódios finais da era de Hoenn enviam Ash para Pallet Town e May rumo a Johto, estabelecendo a transição para Pokémon the Series: Diamond and Pearl. O arco termina com a equipe se separando após a Battle Frontier de Kanto e voltando mais uma vez para casa depois de sua jornada compartilhada.