Farming Life in Another World

Farming Life in Another World é uma adaptação para anime de televisão de 2023 da série de light novels Isekai Nonbiri Nōka, de Kinosuke Naito. A história acompanha Hiraku Machio, um homem que morre após uma doença prolongada na Terra. Um deus pede desculpas pela vida difícil de Hiraku e o envia para outro mundo, permitindo que ele escolha desejos. Hiraku pede um corpo saudável, uma vida tranquila e a capacidade de cultivar. Ele recebe a Almighty Farming Tool, um implemento que pode mudar de forma conforme necessário e se torna a base prática de seu novo assentamento.

Hiraku desperta na Great Forest of Death, uma região perigosa que inicialmente parece não ter habitantes humanos. Ele limpa a terra, encontra água, planta colheitas e gradualmente transforma uma propriedade rural solitária na Big Tree Village. A expansão da vila é central para a narrativa da série: animais tornam-se companheiros, viajantes tornam-se moradores, e o trabalho agrícola leva ao comércio e à diplomacia. A primeira grande residente não humana de Hiraku é Ru, uma vampira que chega enfraquecida e mais tarde se torna um membro importante da comunidade. O elenco também inclui Tia, uma anja, além de elfos superiores, anões, povo-fera, dragões e demônios.

Em vez de apresentar Hiraku como um aventureiro em busca de batalhas, o anime enfatiza as consequências de sua ferramenta agrícola excepcionalmente poderosa e a organização social da vila. Suas escolhas afetam a produção de colheitas, a moradia, a produção de cerveja, a defesa e as relações com poderes próximos. A reputação temível da Great Forest contrasta com a comunidade cada vez mais segura que Hiraku constrói ali.

O anime foi produzido pela Zero-G e exibido em 12 episódios, de 6 de janeiro a 24 de março de 2023. Ryōichi Kuraya dirigiu a série, com Touko Machida responsável pela composição da série. Yoshiko Saitō criou os designs dos personagens para a animação, e Yasuharu Takanashi compôs a música. A transmissão japonesa incluiu AT-X, Tokyo MX e BS TV Tokyo. A Sentai Filmworks licenciou a série para lançamento fora da Ásia, enquanto a HIDIVE a transmitiu em territórios selecionados.

Antes da adaptação para televisão, a franquia já havia se desenvolvido em vários formatos. Naito iniciou a web novel no Shōsetsuka ni Narō em 2016. Posteriormente, a Enterbrain publicou as light novels com ilustrações de Yasumo. Uma adaptação em mangá ilustrada por Yasuyuki Tsurugi começou a ser serializada na Monthly Dragon Age, da Kadokawa, em 2017. Assim, o anime adapta uma história com um histórico consolidado de publicação impressa e na web, mas sua exibição de 12 episódios se concentra na chegada de Hiraku, no crescimento inicial da vila e em seu círculo crescente de habitantes. Sua premissa trata o cultivo como o motor da construção de mundo fantástico, ao mesmo tempo que mantém a doença anterior de Hiraku como algo crucial para a vida que ele agora valoriza em seu novo mundo.