Ascendência de um leitor ávido

Ascendance of a Bookworm segue Urano Motosu, um estudante universitário japonês cuja ambição primordial é se tornar um bibliotecário. Logo depois de finalmente conseguir um emprego ligado aos livros, ela morre durante um terremoto e acorda em outro mundo como Myne, a frágil filha de cinco anos de uma família pobre de plebeus na cidade de Ehrenfest. Os livros do cenário são objetos raros e caros, amplamente controlados por nobres, templos e comerciantes ricos. A intensa necessidade de leitura de Myne torna-se, portanto, a força central que impulsiona sua nova vida. Incapaz de comprar livros, Myne decide fazê-los. Com a ajuda de seu amigo de infância Lutz, ela faz experiências com materiais disponíveis em uma sociedade pré-industrial, primeiro experimentando tábuas de argila, tábuas de madeira, folhas semelhantes a papiros e, eventualmente, papel. Seu conhecimento incomum a coloca em contato com o comerciante Benno, que reconhece o valor comercial de suas invenções. Através de Benno e de seu funcionário Otto, Myne aprende sobre contratos, comércio e os perigos de revelar muito conhecimento muito rapidamente. O corpo fraco de Myne não é seu único problema. Ela sofre de Devoração, uma condição na qual o excesso de mana causa febres perigosas e pode matar crianças comuns sem ferramentas mágicas. Sua mana a torna valiosa para a nobreza e leva ao seu envolvimento com o templo de Ehrenfest. Lá ela conhece Ferdinand, um severo padre vestido de azul que se torna uma das figuras mais importantes em seu desenvolvimento, bem como o Alto Bispo Bezewanst, cuja hostilidade cria uma grande ameaça para Myne e sua família. O anime para televisão adapta a série light-novel de Miya Kazuki, ilustrada por You Shiina. Foi produzido pela Ajia-do Animation Works e dirigido por Mitsuru Hongo. A primeira temporada de anime foi ao ar de outubro a dezembro de 2019 e cobre os esforços iniciais de Myne para criar livros e papel. Uma segunda temporada foi ao ar de abril a junho de 2020, continuando sua história relacionada ao templo. A terceira temporada foi ao ar de abril a junho de 2022 e se concentra no conflito em torno do orfanato, do Sumo Bispo e da posição de Myne dentro do templo. Yuka Iguchi dá voz a Myne em japonês, enquanto Show Hayami dá voz a Ferdinand. O título japonês do anime é Honzuki no Gekokujou: Shisho ni Naru Tame ni wa Shudan wo Erandeiramasen, comumente traduzido como Ascendance of a Bookworm: Farei qualquer coisa para me tornar um bibliotecário. Em vez de tratar a reencarnação de Myne como uma desculpa para o poder sem esforço, a série vincula repetidamente suas ambições ao trabalho prático: fabricar papel, desenvolver impressão, negociar com comerciantes, ensinar crianças de orfanatos e proteger a família que ela ganha como Myne.