Yoh Yoshinari

Yoh Yoshinari é um animador, designer de personagens e diretor japonês cuja carreira vai de produções da Gainax à franquia Little Witch Academia, do Studio Trigger, distribuída internacionalmente. Ele entrou na Gainax em 1992, tornando-se conhecido por uma animação energética e altamente detalhada, bem como por desenhar temas mecânicos de forma tão convincente quanto personagens expressivos. Na Gainax, contribuiu com animação para obras como Neon Genesis Evangelion, FLCL e Gurren Lagann. Também atuou como designer de personagens em Diebuster, a sequência em OVA de Gunbuster, lançada entre 2004 e 2006, em que os pilotos futuristas “Topless” e as máquinas elaboradas refletiam seu gosto por uma invenção visual densa. Em 2011, Yoshinari deixou a Gainax com o diretor Hiroyuki Imaishi para fundar a Trigger. O estúdio fez de Little Witch Academia um projeto marcante de Yoshinari. Ele dirigiu o curta-metragem de 2013, produzido para o programa de jovens animadores Anime Mirai. Sua história acompanha Akko Kagari, uma garota que se matricula na Luna Nova Magical Academy após ser inspirada pela bruxa Shiny Chariot. Yoshinari posteriormente dirigiu Little Witch Academia: The Enchanted Parade, uma sequência de 2015 financiada em parte pelo Kickstarter, e dirigiu a série de televisão de 2017, que expandiu a vida escolar de Akko e sua ligação com Chariot ao longo de 25 episódios. Yoshinari criou os designs dos personagens para o anime televisivo BNA: Brand New Animal, da Trigger, de 2020. Dirigida por Imaishi, a série se concentra em Michiru Kagemori, uma adolescente humana que subitamente se transforma em uma fera-humana tanuki e vai para Anima City, um assentamento criado para feras-humanas. Os designs de Yoshinari precisavam acomodar as transformações do programa entre formas humanas e animais, ao mesmo tempo preservando silhuetas reconhecíveis e a expressividade facial. Seu envolvimento conectou BNA à colaboração contínua da Trigger entre antigos artistas da Gainax, embora o diretor da série fosse Imaishi, e não Yoshinari. Além de seu trabalho de direção e design, Yoshinari permaneceu especialmente identificado com a própria animação: seus créditos em produções incluíram animação-chave, uma função na qual os animadores criam desenhos importantes em vez de apenas fornecer quadros intermediários. Essa experiência é visível nas sequências de voo, nos efeitos de magia e nas poses cômicas que mudam rapidamente em Little Witch Academia. A série de televisão foi produzida na Trigger e exibida no Japão de janeiro a junho de 2017; a Netflix posteriormente a distribuiu internacionalmente. Portanto, Yoshinari não está simplesmente associado à franquia como executivo ou produtor: ele dirigiu seu curta original, sua sequência e sua adaptação completa para televisão, além de fornecer os designs dos personagens. Sua carreira une o artesanato da animação desenhada à mão, a linhagem da Gainax e as produções originais da Trigger por meio de responsabilidades criativas específicas e substanciais. Seu irmão mais velho, Kou Yoshinari, também é animador e ilustrador.