A Viagem de Chihiro

A Viagem de Chihiro (2001), de Hayao Miyazaki, acompanha Chihiro Ogino, de dez anos, enquanto seus pais, Akio e Yūko, se mudam para uma nova cidade. Depois de pegar um caminho errado, a família entra em um complexo de parque temático que parece abandonado. Os pais de Chihiro comem gananciosamente alimentos dispostos em um restaurante vazio e são transformados em porcos. Ao cair da noite, o local se torna uma casa de banhos e mercado para espíritos, deixando Chihiro presa em um reino sobrenatural. Haku, um garoto misterioso que pode assumir a forma de dragão, diz a ela que precisa conseguir trabalho com a formidável proprietária da casa de banhos, Yubaba, para sobreviver, libertar seus pais e retornar ao mundo humano. Yubaba toma o nome de Chihiro e a renomeia Sen, um recurso que a faz esquecer sua identidade. Trabalhando sob a supervisão de Kamaji, o operador da sala das caldeiras, e Lin, uma funcionária da casa de banhos, Chihiro enfrenta hóspedes exigentes e aprende a ser resiliente. Em uma sequência célebre, ela ajuda a limpar um “espírito fedorento”, que se revela ser um espírito de rio poluído. O espírito agradecido lhe dá um bolinho medicinal. Mais tarde, ela usa parte dele para ajudar Haku, que foi ferido após roubar um selo dourado de Zeniba, a irmã gêmea de Yubaba. A porção restante ajuda o solitário Sem-Rosto, cujo apetite descontrolado perturba gravemente a casa de banhos. Inicialmente, Sem-Rosto responde à gentileza de Chihiro, mas se torna monstruoso após consumir funcionários e oferecer ouro. Chihiro o conduz de trem, atravessando trilhos inundados, até a casa de Zeniba, onde ele se acalma e acaba ficando com ela. Haku revela ser o espírito do Rio Kohaku e se lembra de que Chihiro certa vez caiu naquele rio quando era pequena e foi levada em segurança até a margem. Esse reconhecimento restaura sua memória de seu verdadeiro nome. No clímax, Yubaba ordena que Chihiro identifique seus pais entre um grupo de porcos. Chihiro afirma corretamente que nenhum deles é seu pai ou sua mãe. Esse teste a libera do contrato com Yubaba e permite que seus pais recuperem a forma humana. Chihiro e sua família deixam o mundo espiritual, embora seus pais aparentemente não se lembrem de nada de sua provação. Miyazaki escreveu e dirigiu o filme, produzido pelo Studio Ghibli. Seu título japonês, Sen to Chihiro no Kamikakushi, é comumente traduzido como O Desaparecimento de Sen e Chihiro. Joe Hisaishi compôs a trilha sonora, e Rumi Hiiragi deu voz a Chihiro na versão japonesa. O filme venceu o Oscar de Melhor Filme de Animação na 75ª edição do Oscar, tornando-se o primeiro filme de animação tradicional e o primeiro filme em língua não inglesa a vencer essa categoria.