Como Treinar o Seu Dragão

O filme de 2010 da DreamWorks Animation, Como Treinar o Seu Dragão, dirigido por Chris Sanders e Dean DeBlois, adapta o livro infantil de 2003 de Cressida Cowell, mas reformula substancialmente seu mundo e enredo. A história acompanha Soluço Horrendo Haddock III, o filho franzino de Stoico, o Imenso, chefe da ilha viking de Berk. O povo de Berk luta contra dragões há gerações, e Soluço inicialmente parece pouco adequado à sua cultura guerreira. Durante um ataque noturno, ele usa um lançador de boleadeiras criado por ele mesmo para derrubar um raro Fúria da Noite.

Ele descobre o dragão ferido em uma enseada na floresta e aprende que ele não é o inimigo irracional retratado pelas tradições de Berk. Soluço o chama de Banguela e volta secretamente para alimentá-lo e estudá-lo. Como o projétil danificou a barbatana da cauda de Banguela, Soluço constrói uma substituta e, mais tarde, um arreio que permite ao dragão voar quando Soluço o controla enquanto está montado nele. Seus voos de teste estabelecem a amizade central do filme, enquanto Soluço a esconde de seu pai e de seus colegas.

Stoico inscreve Soluço no treinamento de dragões com outros adolescentes: Astrid Hofferson, Melequento Jorgenson, Perna-de-Peixe Ingerman, Cabeçaquente e Cabeçadura Thorston. Na arena, Soluço aplica observações feitas com Banguela em vez de força bruta, acalmando ou superando dragões como um Nadder Mortal e um Gronckle. Seu sucesso inesperado chama atenção, mas agrava a tensão com Stoico, que acredita que lutar contra dragões é essencial para a sobrevivência de Berk. Astrid acaba seguindo Soluço até Banguela e vê que o garoto e o dragão confiam um no outro.

A trama muda quando Stoico descobre o segredo e captura Banguela. Usando o Fúria da Noite para localizar o ninho dos dragões, Stoico navega com os guerreiros de Berk para destruir a enorme Morte Rubra, que obriga os outros dragões a reunir comida. Soluço e seus amigos desafiam os adultos montando os dragões de treinamento para entrar na batalha. Banguela é libertado, mas a Morte Rubra quase mata Soluço durante seu ataque. Banguela o leva para longe antes que a criatura caia e queime.

Soluço acorda e descobre que perdeu parte da perna esquerda, uma lesão que espelha a cauda danificada de Banguela. As cenas finais mostram Berk aceitando os dragões como companheiros e Soluço usando um pé protético enquanto voa com Banguela. Jay Baruchel dá voz a Soluço, Gerard Butler dá voz a Stoico, America Ferrera dá voz a Astrid e Craig Ferguson dá voz a Bocão. A trilha sonora de John Powell recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Trilha Sonora Original, enquanto o filme foi indicado ao Oscar de Melhor Filme de Animação.