Dragon Ball Z

Dragon Ball Z é a segunda adaptação televisiva em anime do mangá Dragon Ball, de Akira Toriyama, após a série original, adaptando o mangá a partir do seu 17º volume. Produzida pela Toei Animation, estreou na Fuji TV, no Japão, em 26 de abril de 1989, e terminou em 31 de janeiro de 1996. Seus 291 episódios abrangem a chegada dos Saiyajins, o conflito em Namek, os androides e Cell, e o surgimento de Majin Buu.

A história inicial revela que Goku é um Saiyajin, um guerreiro alienígena enviado à Terra ainda bebê. Seu irmão Raditz chega e lhe conta sobre suas origens, levando Goku e Piccolo a cooperar contra ele. Goku morre na batalha e depois treina com o Senhor Kaioh no além, enquanto seus amigos se preparam para a chegada de Vegeta e Nappa. A luta contra os Saiyajins deixa vários defensores da Terra mortos e envolve Gohan, filho de Goku, no conflito.

Após a invasão, Bulma, Gohan e Kuririn viajam para Namek em busca das Esferas do Dragão daquele planeta. Lá, eles enfrentam Freeza, cujas forças procuram as mesmas esferas capazes de realizar desejos. Goku finalmente entra na batalha e, depois que Freeza mata Kuririn, transforma-se pela primeira vez em Super Saiyajin. A transformação é um dos momentos marcantes da série e muda o equilíbrio da luta. Freeza é derrotado, embora a história continue depois de Namek.

Os arcos posteriores apresentam os androides do Dr. Gero e Cell, um guerreiro bioengenheirado criado a partir das células de vários personagens poderosos. A luta de Gohan contra Cell culmina em sua transformação em Super Saiyajin 2 e em sua vitória nos Jogos de Cell, depois que Goku se sacrifica para impedir que Cell destrua a Terra. Anos mais tarde, os amigos de Goku enfrentam Majin Buu, um ser mágico cujas formas e poder destrutivo fazem dele um tipo diferente de ameaça. A batalha final envolve Goku, Vegeta e o povo da Terra, cuja energia reunida ajuda a derrotar Kid Buu.

Dragon Ball Z ampliou o alcance internacional da franquia por meio de transmissões televisivas e lançamentos em vídeo doméstico. Nos Estados Unidos, a dublagem em inglês da Funimation ajudou a apresentar a série a um novo público; sua primeira exibição em distribuição começou em 1996. A música e os diálogos da versão em inglês diferem da produção japonesa original, e lançamentos posteriores ofereceram traduções e trilhas sonoras revisadas. O anime também inspirou filmes para o cinema, jogos eletrônicos e produtos licenciados, enquanto seus personagens e enredos se tornaram centrais para a franquia Dragon Ball como um todo. As batalhas de Goku, a mudança de lealdade de Vegeta e o amadurecimento de Gohan dão à série uma narrativa contínua que conecta seus principais confrontos.