Le Voyage de Chihiro

Hayao Miyazaki a écrit et réalisé Le Voyage de Chihiro, un film d'animation fantastique japonais produit par Studio Ghibli. Il est sorti au Japon le 20 juillet 2001. L'histoire suit Chihiro Ogino, dix ans, qui voyage avec ses parents vers leur nouvelle maison. Après que la famille a pénétré dans un parc d'attractions apparemment abandonné en passant par un tunnel, les parents de Chihiro se gavent de nourriture laissée sans surveillance et deviennent des cochons. La nuit, le lieu se révèle être un monde d'esprits, et Chihiro doit travailler dans son immense établissement de bains pour survivre et les sauver. Sa propriétaire, la sorcière Yubaba, prend le nom de Chihiro et la rebaptise Sen, faisant de l'identité un thème central du film.

Dans l'établissement de bains, Sen rencontre Kamaji, l'opérateur des chaudières, ainsi que Lin, une employée qui l'aide à obtenir un travail. Elle rencontre aussi Haku, un garçon capable de se transformer en dragon et qui sert Yubaba. Haku avertit Sen de ne pas oublier son véritable nom. Un esprit pollué et puant arrive, et Sen découvre qu'il s'agit d'un esprit de rivière encombré de déchets humains ; en en retirant les détritus, elle lui rend son apparence. L'esprit reconnaissant lui donne une boulette médicinale. Plus tard, Sen en utilise une partie pour purger Sans-Visage, un esprit solitaire dont l'appétit incontrôlé a semé le désordre dans l'établissement de bains. Il quitte ensuite paisiblement l'établissement de Yubaba.

Après que Yubaba a transformé Haku en dragon et qu'il est grièvement blessé, Sen voyage en train à travers une campagne inondée pour rejoindre Zeniba, la sœur jumelle de Yubaba. Sans-Visage l'accompagne et finit par trouver sa place dans la maison de Zeniba. Zeniba explique qu'un sceau d'or volé avait jeté une malédiction sur Haku. Pendant le voyage de retour, Sen se souvient que Haku est la rivière Kohaku, celle qui l'a portée lorsqu'elle y est tombée enfant. Connaître son véritable nom brise le contrôle de Yubaba. Yubaba demande alors à Sen d'identifier ses parents parmi des cochons. Sen répond qu'aucun d'eux ne l'est, et elle est libérée. Ses parents retrouvent leur forme humaine.

Joe Hisaishi a composé la musique du film, poursuivant sa longue collaboration avec Miyazaki. Le Voyage de Chihiro a remporté l'Oscar du meilleur film d'animation lors de la 75e cérémonie des Oscars en 2003, devenant le premier film dans une langue autre que l'anglais à recevoir ce prix. Il a également reçu l'Ours d'or au Festival international du film de Berlin de 2002, partageant le prix avec Bloody Sunday de Paul Greengrass. Au Japon, ses recettes au box-office en ont fait le film le plus rentable du pays jusqu'à ce que Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba the Movie: Mugen Train le dépasse finalement en 2020. Rumi Hiiragi a prêté sa voix à Chihiro en japonais, tandis que Miyu Irino a prêté la sienne à Haku et Bunta Sugawara à Kamaji.