Le Voyage de Chihiro

Le Voyage de Chihiro (2001) de Hayao Miyazaki suit Chihiro Ogino, dix ans, alors que ses parents, Akio et Yūko, déménagent dans une nouvelle ville. Après s’être trompée de chemin, la famille entre dans un complexe de parc d’attractions qui semble abandonné. Les parents de Chihiro mangent avidement des plats disposés dans un restaurant vide et sont transformés en cochons. À la tombée de la nuit, le lieu devient un établissement de bains et un marché pour les esprits, laissant Chihiro prisonnière d’un royaume surnaturel. Haku, un mystérieux garçon capable de prendre la forme d’un dragon, lui explique qu’elle doit obtenir un emploi auprès de l’imposante propriétaire de l’établissement, Yubaba, pour survivre, libérer ses parents et retourner dans le monde des humains. Yubaba prend le nom de Chihiro et la rebaptise Sen, un procédé qui lui fait oublier son identité. Sous la supervision de Kamaji, le responsable de la chaufferie, et de Lin, une employée de l’établissement, Chihiro fait face à des clients exigeants et apprend à faire preuve de résilience. Dans une séquence célèbre, elle aide à nettoyer un « esprit putride », qui se révèle être un esprit de rivière polluée. L’esprit reconnaissant lui donne une boulette médicinale. Elle en utilise plus tard une partie pour aider Haku, blessé après avoir volé un sceau d’or à Zeniba, la sœur jumelle de Yubaba. La portion restante aide le solitaire Sans-Visage, dont l’appétit incontrôlé perturbe gravement l’établissement. Sans-Visage répond d’abord à la gentillesse de Chihiro, mais devient monstrueux après avoir dévoré des employés et proposé de l’or. Chihiro l’emmène en train, sur des rails inondés, jusqu’à la chaumière de Zeniba, où il s’apaise et finit par rester auprès d’elle. Haku révèle qu’il est l’esprit de la rivière Kohaku et se souvient que Chihiro était autrefois tombée dans cette rivière, alors qu’elle était petite, avant d’être portée saine et sauve jusqu’à la rive. Cette reconnaissance lui rend la mémoire de son véritable nom. Au point culminant, Yubaba ordonne à Chihiro d’identifier ses parents parmi un groupe de cochons. Chihiro affirme correctement qu’aucun d’entre eux n’est l’un de ses parents. Cette épreuve la libère du contrat de Yubaba et permet à ses parents de retrouver leur forme humaine. Chihiro et sa famille quittent le monde des esprits, bien que ses parents ne semblent garder aucun souvenir de leur aventure. Miyazaki a écrit et réalisé le film, produit par le Studio Ghibli. Son titre japonais, Sen to Chihiro no Kamikakushi, est couramment rendu par « La disparition mystérieuse de Sen et Chihiro ». Joe Hisaishi a composé la musique, et Rumi Hiiragi a prêté sa voix à Chihiro dans la version japonaise. Le film a remporté l’Oscar du meilleur film d’animation lors de la 75e cérémonie des Oscars, devenant le premier film dessiné à la main et le premier film non anglophone à remporter cette catégorie.