Mike McFarland, comédien de doublage, directeur ADR, scénariste et producteur connu pour son travail sur les versions anglaises de grands animes, est mort à l'âge de 56 ans. Il se trouvait dans un établissement de soins médicaux à Dallas, aux États-Unis, entouré de sa famille et de ses amis.McFarland souffrait d'un glioblastome, une forme agressive de cancer du cerveau. Ses problèmes de santé avaient été rendus publics en janvier 2025, lorsqu'il avait subi une opération d'urgence après la découverte d'une tumeur cérébrale. En août de la même année, son diagnostic de glioblastome avait été révélé.Pour de nombreux fans, sa voix restera associée à Tortue Géniale, ou Master Roshi, dans la franchise Dragon Ball. L'artiste a commencé à travailler sur le doublage de la saga à la fin des années 1990 et a également incarné Yajirobe dans les séries, films et jeux vidéo de la franchise pendant des décennies.Dans One Piece, Mike McFarland prêtait sa voix à Buggy le Clown, personnage créé par Eiichiro Oda. Son parcours comprend également Jean Kirstein dans Attack on Titan ; Jean Havoc dans Fullmetal Alchemist et Fullmetal Alchemist: Brotherhood ; Koutarou Amon dans Tokyo Ghoul ; Mashirao Ojiro et Ectoplasm dans My Hero Academia ; ainsi que Carnage Kabuto dans One-Punch Man.Le parcours de McFarland a également compté énormément en coulisses dans le monde du doublage. En tant que directeur ADR, adaptateur de scénarios et producteur, il a participé aux versions anglaises de titres tels que Attack on Titan, Fullmetal Alchemist, Dragon Ball et les films Rebuild of Evangelion.Il a également travaillé sur des productions comme Summer Wars et Wolf Children, contribuant à développer des adaptations destinées au marché nord-américain.Après l'annonce de sa mort, collègues et fans lui ont rendu hommage sur les réseaux sociaux. Matthew Mercer, qui a travaillé avec McFarland sur Attack on Titan et One Piece, a souligné l'importance du réalisateur dans son parcours professionnel et l'a décrit comme un grand ami.
Réactions
0
0 commentaires
Soyez le premier à commenter