Vale Tudo

Vale Tudo est une telenovela brésilienne créée par Gilberto Braga, Aguinaldo Silva et Leonor Bassères pour Globo. La série originale a été diffusée en 1988, avec Regina Duarte dans le rôle de Raquel Accioli et Glória Pires dans celui de Maria de Fátima. L'histoire commence lorsque Maria de Fátima abandonne sa mère après avoir vendu leur maison et pris l'argent. Raquel se retrouve sans domicile, mais transforme la vente ambulante en entreprise et devient progressivement une entrepreneuse prospère. Les choix de sa fille constituent le conflit familial central, tandis que la série se sert de leur rivalité pour se demander si l'honnêteté peut survivre dans une société façonnée par les inégalités et la corruption. La production est restée célèbre pour sa question d'ouverture : « Qui a tué Odete Roitman ? » Odete est l'antagoniste riche et manipulatrice interprétée par Beatriz Segall. Son meurtre devient une énigme, et l'identité de l'assassin est restée secrète jusqu'aux derniers épisodes, suscitant les spéculations du public. La mort d'Odete n'est pas le seul ressort narratif mémorable : Vale Tudo suit également Ivan Meirelles, un architecte lié à Raquel, et César Ribeiro, le partenaire opportuniste de Maria de Fátima. La novela oppose la conscience professionnelle de Raquel à l'ambition de Maria de Fátima, tout en attribuant à plusieurs personnages des motivations moralement complexes plutôt qu'en les réduisant à des héros et des méchants. Le titre fait référence à l'expression brésilienne « vale tudo », qui signifie « tout est permis », et il a été associé au célèbre débat de la novela sur la corruption. Une campagne électorale de 1988 et la transition démocratique du Brésil constituent une partie de la toile de fond, tandis que l'action se déroule à Rio de Janeiro et à São Paulo. La série a été diffusée à une époque où les telenovelas de Globo bénéficiaient d'une immense audience nationale ; ses personnages et ses répliques sont ainsi entrés dans les conversations populaires. Son examen de l'ascension sociale est concret : Raquel bâtit une entreprise alimentaire à partir de ventes dans la rue, tandis que Maria de Fátima cherche à atteindre un statut social par la tromperie, le mariage et l'accès aux cercles fortunés. En 2025, Globo a lancé un remake de Vale Tudo, avec Taís Araújo dans le rôle de Raquel, Bella Campos dans celui de Maria de Fátima et Débora Bloch dans celui d'Odete Roitman. Cette version reprend le principe original pour un nouveau public et actualise son cadre ainsi que ses références. Elle reste différente de la série de 1988, car elle réinterprète les personnages au lieu de reproduire la production originale. Les deux versions conservent la fracture mère-fille au cœur du récit, mais leurs distributions, leurs contextes et leurs approches des inégalités brésiliennes appartiennent à des époques télévisuelles différentes. Vale Tudo perdure parce que son suspense est lié aux choix éthiques, et pas seulement à la question entourant Odete Roitman.