Pokémon the Series: Ruby and Sapphire

Pokémon the Series: Ruby and Sapphire suit le voyage de Sacha Ketchum à travers la région de Hoenn, en adaptant le cadre, les Champions d'Arène et de nombreux Pokémon introduits dans les jeux Pokémon Rubis et Pokémon Saphir. Après avoir quitté Johto, Sacha arrive à Bourg-en-Vol avec Pikachu et rencontre le Professeur Seko. Son premier partenaire de Hoenn est Arcko, rejoint plus tard par Nirondelle, Écrapince, Chartor et Stalgamin. L'objectif de Sacha est de collecter les huit Badges d'Arène de Hoenn et de participer à la Ligue de Hoenn. La série introduit également Flora, une Dresseuse débutante de Clémenti-Ville dont le père, Norman, est le Champion de l'Arène de Clémenti-Ville. Flora reçoit d'abord Poussifeu du Professeur Seko et voyage parce qu'elle souhaite acquérir de l'expérience avant de choisir sa voie. Inspirée par les concours, elle devient Coordinatrice Pokémon et participe à des compétitions afin de gagner des Rubans qui mènent au Grand Festival de Hoenn. Son jeune frère Max accompagne le groupe, bien qu'il soit trop jeune pour posséder un Pokémon. Pierre retrouve Sacha après son bref retour auprès de sa famille à l'Arène d'Argenta, apportant ses connaissances d'éleveur et de soigneur. La campagne des Arènes de Hoenn offre à Sacha des combats contre des Champions nommés, dont Roxanne, Marcel, Eriko, Adriane, Norman, Alizée, Tatie et Charles, ainsi que Juan. Norman est particulièrement important, car le match associe l'objectif de Ligue de Sacha à l'histoire familiale de Flora. Sacha utilise finalement son équipe établie de la Ligue de Hoenn lors de la Conférence Argentée, où il bat plusieurs adversaires avant de perdre contre Tyson. Le Miaouss de Tyson est notamment un Miaouss entraîné au combat, et non le membre parlant de la Team Rocket. L'intrigue des concours de Flora se déroule parallèlement à la collecte des Badges de Sacha. Elle gagne des Rubans lors d'événements tels que les concours de Mérouville, Poivressel et Vergazon, tandis que des rivaux comme Robert et Harley mettent ses progrès à l'épreuve. Le Grand Festival se conclut avec Flora atteignant les dernières phases sans remporter le titre. Jessie, James et Miaouss de la Team Rocket restent des antagonistes récurrents, poursuivant Pikachu et d'autres Pokémon rares. L'histoire de Hoenn utilise également les principaux éléments légendaires de la région : la Team Magma et la Team Aqua cherchent à réveiller Groudon et Kyogre, respectivement. Diffusée à l'origine au Japon sous le titre Pocket Monsters Advanced Generation, la production couvre les sixième à neuvième saisons télévisées anglaises de la franchise : Advanced, Advanced Challenge, Advanced Battle et Battle Frontier. Après la Ligue, Sacha participe à la Zone de Combat de Kanto, tandis que Flora continue les concours. Leurs derniers épisodes de l'ère Hoenn envoient Sacha à Bourg Palette et Flora vers Johto, établissant la transition vers Pokémon the Series: Diamond and Pearl. L'arc se termine lorsque l'équipe se sépare après la Zone de Combat de Kanto et que chacun rentre chez soi après leur voyage commun.