Apu vuelve a hablar en Los Simpson con una nueva voz tras casi diez años

•0•0Comment iconComment iconComment iconComment icon

Sunil Malhotra pone voz a Apu, que vuelve a hablar en Los Simpson por primera vez desde 2017.

Writer image

Traducido porEditorial

Writer image

Revisado porEditorial

Editar artículo

Apu Nahasapeemapetilon volvió a hablar en Los Simpson después de casi una década. El personaje apareció en el episodio de la 38ª temporada “Treehouse of Horror Presents: The Revengening”, emitido el domingo, ahora con la voz de Sunil Malhotra. Se prevé que el dueño del Kwik-E-Mart vuelva a ser una presencia habitual en Springfield.

Malhotra, actor y doblador indio-estadounidense, asume el papel que interpretaba Hank Azaria. Ya ha trabajado en series de animación como La leyenda de Korra, La leyenda de Vox Machina y Los Casagrande, además de participar en series como Anatomía de Grey, House y Caso abierto. En videojuegos, sus créditos incluyen Mortal Kombat 1 y The Outer Worlds 2.

La última aparición de Apu con diálogo había sido en “The Serfsons”, un episodio de la 29ª temporada emitido en octubre de 2017. Su ausencia se produjo en medio de las críticas a la representación del personaje, especialmente por reforzar estereotipos sobre las personas del sur de Asia y porque Azaria, un actor blanco, ponía voz al personaje.

El debate cobró fuerza con el documental The Problem With Apu, estrenado en 2017. En él, el comediante Hari Kondabolu conversó con artistas de origen surasiático, entre ellos Aziz Ansari, Aasif Mandvi y Hasan Minhaj, sobre los efectos positivos y negativos del personaje y su influencia en la percepción de este grupo en Estados Unidos.

Azaria, que también pone voz a personajes como Moe, el jefe Wiggum y el profesor Frink, confirmó en febrero de 2020 que había dejado de interpretar a Apu. Desde entonces, el personaje había permanecido sin diálogo en la serie. Su regreso con la voz de Malhotra marca el primer cambio de intérprete desde aquella decisión.

¿Qué te ha parecido este artículo?

0%
Nota de los usuarios (0)

¡Comparte este artículo!