Mike McFarland, actor de doblaje, director de ADR, guionista y productor conocido por su trabajo en las versiones en inglés de grandes animes, murió a los 56 años. Se encontraba en una unidad de atención médica en Dallas, Estados Unidos, rodeado de familiares y amigos.McFarland luchaba contra un glioblastoma, una forma agresiva de cáncer cerebral. Sus problemas de salud se hicieron públicos en enero de 2025, cuando fue sometido a una cirugía de emergencia tras descubrirse un tumor en el cerebro. En agosto de ese año, se reveló el diagnóstico de glioblastoma.Para muchos aficionados, su voz quedará ligada al Maestro Kame, o Master Roshi, de la franquicia Dragon Ball. El artista comenzó a trabajar en el doblaje de la saga a finales de la década de 1990 y también interpretó a Yajirobe en series, películas y videojuegos de la franquicia durante décadas.En One Piece, Mike McFarland dio voz a Buggy el Payaso, personaje creado por Eiichiro Oda. Su trayectoria también incluye a Jean Kirstein, de Attack on Titan; Jean Havoc, de Fullmetal Alchemist y Fullmetal Alchemist: Brotherhood; Koutarou Amon, de Tokyo Ghoul; Mashirao Ojiro y Ectoplasm, de My Hero Academia; y Carnage Kabuto, de One-Punch Man.La trayectoria de McFarland también tuvo un gran peso detrás de las cámaras del doblaje. Como director de ADR, adaptador de guiones y productor, participó en las versiones en inglés de títulos como Attack on Titan, Fullmetal Alchemist, Dragon Ball y las películas de Rebuild of Evangelion.También estuvo involucrado en producciones como Summer Wars y Wolf Children, ayudando a desarrollar adaptaciones para el mercado norteamericano.Tras confirmarse su muerte, colegas y aficionados comenzaron a rendirle homenaje en redes sociales. Matthew Mercer, quien trabajó con McFarland en Attack on Titan y One Piece, destacó la importancia del director en su trayectoria profesional y lo describió como un gran amigo.
Reacciones
0
0 Comentarios
Se el primero en comentar