Criminal

*Criminal* es una antología de drama policial de Netflix centrada en los interrogatorios. Se estrenó el 20 de septiembre de 2019 con cuatro series relacionadas: *Criminal: UK*, *Criminal: France*, *Criminal: Germany* y *Criminal: Spain*. Cada una tiene su propio reparto y sus propias investigaciones, realizadas en el idioma del país. En lugar de seguir a los detectives por escenas del crimen y detenciones, los episodios se concentran en lo que ocurre cuando los investigadores llevan a un sospechoso a una sala de interrogatorios. La sala de observación contigua es casi igual de importante: los agentes observan, discrepan sobre lo que han oído y deciden quién debe hacer la siguiente pregunta.

La serie fue creada por George Kay y Jim Field Smith. Sus cuatro versiones originales utilizaron la misma infraestructura básica de producción en Madrid, algo poco habitual para dramas ambientados en distintos países. Ese espacio compartido da a la antología una forma reconocible sin hacer que sus casos sean idénticos. Un interrogatorio puede dar un giro por una contradicción en una declaración, un detalle que un agente ha ocultado o la reacción de un sospechoso ante alguien que observa tras el cristal. La ambientación limitada da especial peso al diálogo y a las interpretaciones; a menudo, el público conoce los detalles del presunto delito al mismo tiempo que el equipo que interroga.

*Criminal: UK* comenzó con tres episodios titulados con los nombres de las personas interrogadas: «Edgar», «Stacey» y «Jay». David Tennant interpreta a Edgar Fallon, un médico interrogado en relación con la muerte de una niña. Hayley Atwell aparece como Stacey Doyle, mientras que Youssef Kerkour interpreta a Jay Muthassir. El equipo policial británico recurrente incluye a Katherine Kelly como Natalie Hobbs, Lee Ingleby como Tony Myerscough, Rochenda Sandall como Vanessa Warren y Shubham Saraf como Kyle Petit. Sus conversaciones fuera de la sala de interrogatorios importan porque una línea de preguntas prometedora puede cuestionarse o descartarse antes de que el sospechoso llegue a oírla.

La serie británica regresó en septiembre de 2020 con cuatro episodios más. Entre los nuevos intérpretes invitados figuraron Sophie Okonedo, Kit Harington, Sharon Horgan y Kunal Nayyar, cada uno en el centro de un interrogatorio distinto. Las demás versiones nacionales se mantuvieron en tres episodios; sus repartos incluyeron a Nathalie Baye en la versión francesa, Peter Kurth en la alemana y Carmen Machi en la española. En toda la antología, el formato se mantiene deliberadamente acotado, pero la cuestión no es simplemente si alguien confesará. Los agentes deben juzgar si un relato es fiable, si sus tácticas funcionan y si las pruebas respaldan la conclusión a la que quieren llegar. Esas decisiones, tomadas a ambos lados de una mesa y no en la escena de un crimen, son lo que define la acción de la serie.