Saturday Night Live Korea

*Saturday Night Live Korea* es una adaptación coreana de la serie estadounidense de humor por sketches *Saturday Night Live*. Se estrenó en el canal de cable tvN en diciembre de 2011 y se emitió allí hasta 2017. En lugar de seguir una trama ficticia continua, el programa estructuraba sus episodios en torno a sketches, chistes de actualidad, presentadores famosos y actuaciones. Su título suele abreviarse como *SNL Korea*, y su humor en coreano aborda temas que van de la televisión y la música popular a las elecciones.

Uno de los sketches más conocidos de su etapa en tvN fue «Yeouido Teletubbies». Tomaba la estética del programa infantil *Teletubbies* para caricaturizar a figuras y partidos políticos surcoreanos. «Yeouido» alude al distrito de Seúl donde se encuentra la Asamblea Nacional, de modo que el escenario formaba parte del chiste. El sketch llamó la atención durante el período de las elecciones presidenciales de 2012: sus disfraces infantiles y su sátira política directa formaban una combinación inusualmente incisiva para un programa de entretenimiento televisivo.

El programa también produjo los sketches «GTA Korea», que trasladaban el lenguaje visual de los videojuegos *Grand Theft Auto* a escenarios coreanos. El actor Kim Min-kyo quedó estrechamente asociado con esos segmentos. Su humor se basaba en aplicar convenciones reconocibles de los videojuegos —misiones, personajes y cambios repentinos de escena— a situaciones locales. Esa mezcla de formatos de la cultura popular importados y referencias específicamente coreanas se convirtió en uno de los rasgos más reconocibles de la etapa de la serie en tvN.

Shin Dong-yup fue uno de los intérpretes principales del programa, mientras que integrantes del reparto como Kim Seul-gi, Jung Sung-ho, Ahn Young-mi y Kwon Hyuk-soo participaron en sus sketches en distintos momentos. El reparto no se mantuvo fijo durante toda la emisión. Las apariciones de famosos también distinguían a los episodios: en vez de limitarse a ser entrevistados, los invitados participaban en escenas cómicas escritas, a veces interpretando versiones exageradas de sí mismos. La serie incluía además un segmento llamado «Weekend Update», que adaptaba otra característica reconocible de su homóloga estadounidense a las noticias y la vida pública coreanas.

Tras el fin de su etapa en tvN, *SNL Korea* regresó en 2021 en el servicio de streaming Coupang Play. El actor Lee Byung-hun presentó el primer episodio de esta nueva etapa, lo que señaló la intención del programa de atraer como invitados a destacados actores de cine y televisión. Shin Dong-yup regresó y sirvió de vínculo entre ambas etapas, aunque cambiaron la plataforma de emisión y el modelo de distribución. El paso de la televisión por cable al streaming marca una clara división en la historia del programa. En ambas versiones, su sello distintivo se encuentra en sketches concretos: sátira electoral con la estética de *Teletubbies*, situaciones coreanas inspiradas en *Grand Theft Auto* y famosos que se suman a un elenco cambiante para hacer humor de actualidad.