El diablo viste de Prada

La comedia dramática de 2006 El diablo viste de Prada fue dirigida por David Frankel a partir de un guion de Aline Brosh McKenna, adaptado de la novela de 2003 de Lauren Weisberger. Está protagonizada por Anne Hathaway como Andrea «Andy» Sachs, una recién graduada en periodismo de la Universidad Northwestern que acepta un trabajo de asistente en la ficticia revista de moda Runway de Nueva York. Meryl Streep interpreta a la formidable editora en jefe de Runway, Miranda Priestly, mientras que Emily Blunt es Emily Charlton, la asistente principal de Miranda. Stanley Tucci aparece como el director artístico Nigel Kipling, y Adrian Grenier interpreta a Nate, el novio de Andy.

Al principio, Andy considera la moda un desvío temporal antes de dedicarse al periodismo, pero las exigencias de la oficina de Miranda transforman su vida. Miranda la envía a realizar encargos exigentes, entre ellos conseguir un manuscrito inédito de la próxima novela de Harry Potter para las hijas gemelas de Miranda. Andy gana confianza y una apariencia más refinada con la ayuda de Nigel, aunque su disponibilidad pone a prueba sus relaciones con Nate y sus amistades. En la Semana de la Moda de París, descubre que Miranda protegerá su propio puesto sacrificando el ascenso que Nigel esperaba, y Andy finalmente deja a Miranda después de que le pidan abandonar a Emily durante una crisis.

La película fue producida por Wendy Finerman y estrenada por 20th Century Fox el 30 de junio de 2006. Realizada con un presupuesto estimado de 35 millones de dólares, recaudó alrededor de 326 millones de dólares en todo el mundo, convirtiéndose en un gran éxito comercial. La crítica elogió especialmente la actuación contenida e intimidante de Streep. Recibió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Actriz; la diseñadora de vestuario Patricia Field también fue nominada a Mejor Diseño de Vestuario. Streep ganó el Globo de Oro a la Mejor Actriz en una Película Musical o de Comedia.

Esta adaptación tiene una conexión específica con el mundo editorial: Weisberger había trabajado como asistente de Anna Wintour, editora de Vogue, un antecedente que alimentó las comparaciones públicas entre Wintour y Miranda. Sin embargo, la película no identifica a Miranda como Wintour, y Streep afirmó que construyó el personaje a partir de varias personas en lugar de imitar a una sola editora. La producción utilizó locaciones de Nueva York y prendas proporcionadas por destacados diseñadores, lo que ayudó a que el lugar de trabajo de Runway pareciera una revista de lujo en funcionamiento en vez de una sátira abstracta.

La escena final de la entrevista devuelve a Andy al periodismo: solicita un empleo en el ficticio New York Mirror y recibe una recomendación favorable de Miranda. Su último intercambio, seguido de la leve sonrisa de Miranda desde su coche, preserva la ambigüedad de la película sobre la ambición, la aprobación y el coste personal del progreso profesional. Es recordada por sus citas, sus imágenes de moda y el conflicto central entre los valores de Andy.