Cómo entrenar a tu dragón

La película de 2010 de DreamWorks Animation Cómo entrenar a tu dragón, dirigida por Chris Sanders y Dean DeBlois, adapta el libro infantil de 2003 de Cressida Cowell, pero transforma considerablemente su mundo y su trama. Sigue a Hipo Horrendo Abadejo III, el hijo de baja estatura de Estoico el Vasto, jefe de la isla vikinga de Berk. La gente de Berk ha luchado contra dragones durante generaciones, y al principio Hipo parece poco adecuado para su cultura guerrera. Durante un ataque nocturno, utiliza un lanzador de boleadoras de su propio diseño para derribar a un raro Furia Nocturna.

Descubre al dragón herido en una cala del bosque y aprende que no es el enemigo irracional que retratan las tradiciones de Berk. Hipo lo llama Desdentao y regresa en secreto para alimentarlo y estudiarlo. Como el proyectil dañó la aleta de la cola de Desdentao, Hipo construye un reemplazo y más tarde un arnés que permite al dragón volar cuando Hipo lo controla desde su lomo. Sus vuelos de prueba establecen la amistad central de la película, mientras Hipo la oculta a su padre y a sus compañeros.

Estoico inscribe a Hipo en el entrenamiento de dragones con otros adolescentes: Astrid Hofferson, Patán Mocoso Jorgenson, Patapez Ingerman, Brusca y Brutacio Thorston. En la arena, Hipo aplica las observaciones que ha hecho de Desdentao en lugar de la fuerza bruta, calmando o superando a dragones como un Nadder Mortal y un Gronckle. Su inesperado éxito llama la atención, pero empeora la tensión con Estoico, quien cree que luchar contra dragones es esencial para la supervivencia de Berk. Astrid finalmente sigue a Hipo hasta Desdentao y ve que el chico y el dragón confían el uno en el otro.

La trama da un giro cuando Estoico descubre el secreto y toma cautivo a Desdentao. Usando al Furia Nocturna para localizar el nido de los dragones, Estoico navega con los guerreros de Berk para destruir a la enorme Muerte Roja que obliga a los otros dragones a recolectar comida. Hipo y sus amigos desafían a los adultos montando los dragones de entrenamiento para entrar en batalla. Desdentao es liberado, pero la Muerte Roja casi mata a Hipo durante su ataque. Desdentao se lo lleva antes de que la criatura se estrelle y arda.

Hipo despierta y descubre que ha perdido parte de su pierna izquierda, una lesión que guarda paralelismo con la cola dañada de Desdentao. Las escenas finales muestran a Berk aceptando a los dragones como compañeros y a Hipo usando un pie protésico mientras vuela con Desdentao. Jay Baruchel da voz a Hipo, Gerard Butler da voz a Estoico, America Ferrera da voz a Astrid y Craig Ferguson da voz a Gobber. La banda sonora de John Powell recibió una nominación al Premio de la Academia a la Mejor Banda Sonora Original, mientras que la película fue nominada al Óscar a la Mejor Película de Animación.