Scott Pilgrim - Confira as diferenças entre a série animada, HQ e Filme!

Nos quadrinhos ela é baseada na ideia que Scott vai namorar uma garota chamada Ramona e para isso deverá derrotar seus 7 ex-namorados do mal. É uma premissa simples que sugere uma ideia de ação, aventura e um pouco de romance por conta do relacionamento.

Com forme o quadrinho se desenvolve é notado que essa premissa é muito mais trabalhada e profunda. Conforme Scott enfrenta e derrota os 7 ex-namorados do mal, a história utiliza desses confrontos como ganchos para abortar diversos outros temas como os traumas do Scott, como seus amigos o veem, como Ramona lida e pensa a respeito de suas ações no passado.

Quando algumas pessoas pretendem ler Scott Pilgrim e esperam muita ação, um humor bem divertido e muita aventura talvez podem se decepcionar por não ser exatamente dessa maneira, porém, o filme entrega e faz esse papel.

Ao contrário do quadrinho que aprofunda mais cada relacionamento e passado dos personagens, o filme tira a profundidade de todos eles e foca no Scott precisando derrotar os ex da Ramona para poder ficar com ela.

A série se vende como uma adaptação dos quadrinhos, porém faz isso apenas nos seus 2 primeiros minutos do primeiro episódio, após isso ela toma outro rumo em sua narrativa contando uma história totalmente nova, que pode surpreender todos que já consumiram as demais mídias relacionadas a história.

Para demonstrar essa mudança de narrativa, é possível notar isso através do próprio nome da animação que é “Scott Pilgrim Takes Off”, uma piada em relação aos quadrinhos, onde cada volume sempre fazia alusão a algo do Scott como os títulos: “Scott Pilgrim Contra o Mundo”, “A Preciosa Vidinha de Scott Pilgrim” ou até mesmo “Scott Pilgrim Entra na Linha”.

A animação tira Scott de cena e foca em abordar outra história envolvendo outros personagens e desfechos totalmente diferentes dos apresentados em obras anteriores.

O Gênio do Mal

Em ambas as obras o principal vilão é o último ex da Ramona, Gideon. Nos quadrinhos, Gideon Graves é apresentado como um vilão mais desenvolvido e intrincado, com uma influência mais abrangente na narrativa. Já no filme, sua caracterização é mais direta e focada nos elementos visuais e de ação, sacrificando algumas das camadas mais sutis da trama original.

Logo no primeiro episódio somos surpreendidos, pois, diferente das obras anteriores, Matthew Pattel, o primeiro ex-namorado, derrota Scott durante a sua apresentação com a Sex BoB-omb, e assim, assume o cargo de líder da Liga dos Ex-Namorados.

Os 7 Ex-Namorados

Cada ex-namorado recebe mais tempo de desenvolvimento, permitindo uma compreensão mais rica de suas motivações, personalidades e a história de seus relacionamentos com Ramona.

Na adaptação cinematográfica, "Scott Pilgrim vs. the World," dirigida por Edgar Wright, há uma compressão considerável da narrativa para acomodar o formato do filme. Como resultado, a exploração dos ex-namorados é mais rápida e simplificada em comparação com os quadrinhos.

Na série Scott Pilgrim, aprofunda-se a vida desses personagens, revelando de maneira mais detalhada suas razões para integrarem o grupo. A relação deles com Ramona é explorada mais minuciosamente, assim como os eventos que os conduziram a assumir o papel de vilões. A série oferece um espaço expandido para o desenvolvimento da personalidade de alguns, como Lucas Lee (interpretado por Chris Evans), o que resulta em uma versão mais envolvente e divertida dos personagens. Isso é possibilitado pelo tempo adicional dedicado à construção de suas características na narrativa.

Knives Chau

Nos quadrinhos, Knives Chau é retratada como uma adolescente de 17 anos, uma fã ardente da banda de Scott Pilgrim e inicialmente sua namorada. Sua jornada é mais extensa nas HQs, com um desenvolvimento mais profundo de sua personalidade, sentimentos e a maneira como ela lida com o término de seu relacionamento com Scott. Sua história é mais complexa, proporcionando uma exploração mais detalhada de suas emoções e evolução como personagem ao longo da série.

No filme "Scott Pilgrim vs. the World," Knives Chau é interpretada por Ellen Wong. Uma das principais diferenças é que, no filme, Knives é apresentada como uma estudante do ensino médio ainda mais jovem, o que modifica a dinâmica de seu relacionamento com Scott. A complexidade emocional que permeia sua história nos quadrinhos é reduzida para atender às demandas do formato cinematográfico.

A abordagem da personagem Knives no anime traz uma evolução notável, diferindo da maneira como foi inicialmente apresentada. Enquanto no início do anime a trajetória pode parecer semelhante, Knives recebe um desenvolvimento mais substancial, destacando seus talentos musicais e sua transformação em uma personagem mais independente.

A Netflix optou por um novo rumo para Knives, abordando uma questão que costumava ser alvo de críticas nos quadrinhos. O relacionamento problemático entre a adolescente e o jovem adulto, assim como sua paixão quase cega pelo protagonista, é ajustado no anime. A narrativa da adaptação busca conferir mais autonomia e força à personagem, oferecendo uma perspectiva mais equilibrada e menos problemática em relação ao enredo original.

Ramona

Ela tem muitas semelhanças entre essas duas mídias. Em ambas ela trabalha entregando produtos para a Amazon, sempre altera a cor de seu cabelo, o que da origem a momentos cômicos dentro do quadrinho em sua versão preto e branco.

Diferente das outras duas obras, na animação a Ramona é entregadora de DVDs da Netflix (profissão que realmente existiu). Diferente das HQs e do Filme, aqui ela exerce papel principal na trama, sendo ela, quem confronta os seus ex-namorados, dessa forma, mostrando com mais detalhes como ela enfrentou seus traumas e antigos relacionamentos.

A animação produzida pela Netflix chamada de Scott Pilgrim Takes Off é um excelente conteúdo extra para todos os fãs que já leram os quadrinhos e assistiram ao filme. Todos os que apreciam uma excelente animação, não irão se decepcionar com essa obra. Não deixe de conferir também nossa lista com 24 Easter Eggs da Série Arcane!