穿普拉达的女王

2006年的喜剧剧情片《穿普拉达的女王》由大卫·弗兰克尔执导，艾莲·布洛什·麦肯纳编剧，改编自劳伦·薇丝伯格2003年的小说。安妮·海瑟薇饰演安德莉亚“安迪”·萨克斯，她是刚从西北大学新闻系毕业的学生，在纽约市虚构的《天桥》时尚杂志得到一份助理工作。梅丽尔·斯特里普饰演《天桥》杂志令人生畏的总编辑米兰达·普瑞斯特利，艾米莉·布朗特则饰演米兰达的高级助理艾米莉·查尔顿。斯坦利·图齐饰演艺术总监奈杰尔·基普林，艾德里安·格尼尔饰演安迪的男友内特。

起初，安迪将时尚视为成为记者前的一段临时绕路，但米兰达办公室的苛刻要求改变了她的生活。米兰达派她执行各种严苛差事，包括为米兰达的一对双胞胎女儿弄到下一部《哈利·波特》小说尚未出版的手稿。在奈杰尔的帮助下，安迪变得更有自信，外表也更加精致；然而，她随时待命的状态令她与内特及朋友们的关系承受压力。在巴黎时装周上，她得知米兰达会通过牺牲奈杰尔原本预期的晋升机会来保住自己的职位；在危机中被要求抛下艾米莉后，安迪终于离开了米兰达。

影片由温迪·芬纳曼制作，并于2006年6月30日由20世纪福斯发行。影片据报制作预算为3500万美元，全球票房约3.26亿美元，取得了重大的商业成功。评论界尤其赞扬斯特里普克制而极具威慑力的表演。她获得奥斯卡最佳女主角提名；服装设计师帕特里夏·菲尔德也获奥斯卡最佳服装设计提名。斯特里普则赢得金球奖音乐剧或喜剧类电影最佳女主角奖。

这部改编作品与出版业有着特殊关联：薇丝伯格曾担任《Vogue》杂志编辑安娜·温图尔的助理，这一背景引发了公众将温图尔与米兰达作比较。不过，影片并未将米兰达指认为温图尔，斯特里普也表示，她是从多个人物身上塑造这一角色，而非模仿某一位编辑。制作团队使用了纽约实景地点，并采用顶尖设计师提供的时装，使《天桥》的工作环境更像一本实际运作的奢侈时尚杂志，而非抽象的讽刺作品。

结尾的面试场景让安迪回归新闻业：她申请了虚构的《纽约镜报》的一份工作，并得到米兰达的正面推荐。两人最后的交流，以及随后米兰达在车中微微一笑，保留了影片对于野心、认可与职业晋升个人代价的暧昧性。影片因其经典台词、时尚画面以及安迪价值观所面临的核心冲突而广为人知。