傲慢与偏见

BBC于1995年播出的六集电视连续剧《傲慢与偏见》改编自简·奥斯汀1813年的小说，由西蒙·兰顿执导、安德鲁·戴维斯编剧。该剧由詹妮弗·艾莉饰演伊丽莎白·班纳特，科林·费尔斯饰演菲茨威廉·达西，艾莉森·斯蒂德曼饰班纳特夫人，本杰明·惠特罗饰班纳特先生，苏珊娜·哈克饰简·班纳特。该剧由苏·伯特威斯尔为BBC制作，于1995年9月24日至10月29日在英国首播。它取得了极大的收视成功，时至今日仍是世界各地观众最熟知的奥斯汀作品影视改编之一。

故事始于朗博恩，班纳特家五个未婚女儿面临着通过有利婚姻解决社会与经济压力的问题。富有的查尔斯·宾利租下内瑟菲尔德庄园后，他的朋友达西在当地舞会上遇见伊丽莎白。两人的相互吸引伴随着尖锐的误会逐渐发展：伊丽莎白认为达西傲慢，并应对拆散宾利与简负责；而英俊的民兵军官乔治·威克姆则向她讲述了关于达西行为的虚假说法。随着剧情在内瑟菲尔德、罗新斯庄园和彭伯里的访问之间展开，真相揭露了威克姆的债务、他与莉迪亚·班纳特私奔的危机，也改变了众人的命运。

剧中最受讨论的场景之一，是达西在亨斯福德牧师住宅首次向伊丽莎白求婚。他没有简单地表达爱意，反而强调她家人的低微，以及自己对社会期望的抗争。她拒绝了他，指出他令简不幸，并提及他对待威克姆的方式。达西随后写下的信提供了证据，迫使伊丽莎白重新审视这两个男人。科林·费尔斯的表演，尤其是通过克制的肢体动作表现达西的窘迫，使这一角色成为那个十年间电视荧屏上的代表性形象。詹妮弗·艾莉凭借该角色于1996年赢得英国电影和电视艺术学院电视奖最佳女演员奖。

这部改编作品的拍摄地点与制作选择同样引人注目。威尔特郡的拉科克充当梅里顿，柴郡的莱姆公园代表彭伯里；林肯郡的贝尔顿庄园则用于拍摄罗新斯。达西在彭伯里湖中现身的著名片段是剧集专门创作的，并未出现在奥斯汀的小说中。该剧的受欢迎程度催生了一部配套作品：BBC出版了伴侣书，收录剧本、照片及背景资料。通过将时代细节与直接呈现奥斯汀对白相结合，这部连续剧让电视观众得以理解小说中的阶级矛盾、机智对白与浪漫转折。