Saturday Night Live Korea

《Saturday Night Live Korea》是美国小品喜剧节目《周六夜现场》的韩国改编版。节目于 2011 年 12 月在有线频道 tvN 首播，并在该频道播出至 2017 年。它不围绕连续的虚构剧情展开，而是以喜剧短剧、时事笑话、明星主持人和表演构成每期内容。节目名称常缩写为《SNL Korea》，其韩语喜剧取材广泛，从电视、流行音乐到选举都有涉及。

tvN 播出时期最知名的短剧之一是“Yeouido Teletubbies”。它借用儿童节目《天线宝宝》的形象，讽刺韩国政治人物和政党。“Yeouido”指首尔国会所在的汝矣岛地区，因此场景本身也是笑点的一部分。这部短剧在 2012 年总统选举期间受到关注：孩子气的服装与直白的政治讽刺相结合，在娱乐电视节目中显得格外尖锐。

节目还推出了“GTA Korea”系列短剧，将电子游戏《侠盗猎车手》的视觉风格搬进韩国场景。演员 Kim Min-kyo 因这些短剧而广为人知。其笑点来自把玩家熟悉的游戏套路——任务、角色和场景的突然切换——套用到本地情境中。引进的流行文化形式与韩国特有元素的结合，成为 tvN 版节目最鲜明的特色之一。

申东烨是节目的核心表演者；Kim Seul-gi、Jung Sung-ho、Ahn Young-mi 和 Kwon Hyuk-soo 等演员也曾在不同时期参与短剧演出。节目播出期间，演员阵容并非始终固定。明星嘉宾的登场也让每期节目各具特色：他们不只是接受采访，还会参与有剧本的喜剧表演，有时饰演夸张版的自己。节目还设有“Weekend Update”环节，将美国原版的另一项标志性内容改编为聚焦韩国新闻和公共生活的栏目。

tvN 版结束后，《SNL Korea》于 2021 年在流媒体平台 Coupang Play 回归。演员李秉宪主持了回归后的首期节目，表明节目希望邀请知名影视演员担任嘉宾。申东烨也回归了，让播出平台和发行方式虽已改变的两个时期有了延续性。从有线电视转向流媒体，是节目历史中的一道清晰分界线。纵观两个版本，最令人印象深刻的是那些特色短剧：以《天线宝宝》形象演绎的选举讽刺、模仿《侠盗猎车手》的韩国情境，以及明星加入轮换阵容共同演出的时事喜剧。