Pokémon the Series: Ruby and Sapphire

Pokémon the Series: Ruby and Sapphire 讲述 Ash Ketchum 穿越 Hoenn 地区的旅程，改编了 Pokémon Ruby 和 Pokémon Sapphire 游戏中登场的世界设定、道馆馆主以及许多宝可梦。离开 Johto 后，Ash 与 Pikachu 抵达 Littleroot Town，并遇见 Professor Birch。他在 Hoenn 的第一位伙伴是 Treecko，之后队伍中又加入了 Taillow、Corphish、Torkoal 和 Snorunt。Ash 的目标是收集八枚 Hoenn 道馆徽章，并参加 Hoenn 联盟。 本系列也介绍了 May，她是一名来自 Petalburg City 的新手训练家，其父 Norman 是 Petalburg 道馆馆主。May 起初从 Professor Birch 那里得到 Torchic，并为了在决定未来道路前积累经验而踏上旅程。受到华丽大赛启发后，她成为了一名宝可梦协调训练家，参加比赛以赢得通往 Hoenn Grand Festival 的缎带。她的弟弟 Max 也随队同行，不过他年纪还太小，不能拥有宝可梦。Brock 在短暂回到家乡 Pewter City 的道馆后重新加入 Ash，并带来了自己身为培育家与照料者的知识。 Hoenn 的道馆挑战让 Ash 与多位知名馆主交战，包括 Roxanne、Brawly、Wattson、Flannery、Norman、Winona、Tate、Liza 和 Juan。Norman 尤其重要，因为这场对战将 Ash 的联盟目标与 May 的家庭故事结合在一起。Ash 最终带着自己组建的 Hoenn 联盟队伍参加 Ever Grande Conference，在击败数名对手后输给了 Tyson。值得一提的是，Tyson 的 Meowth 是经过战斗训练的 Meowth，而不是 Team Rocket 中那只会说话的成员。 May 的华丽大赛剧情与 Ash 收集徽章的故事并行展开。她在 Rustboro、Slateport 和 Fallarbor 等比赛中赢得缎带，而 Drew 和 Harley 等劲敌则不断考验她的成长。Grand Festival 最终以 May 进入决赛阶段、但未能夺冠而结束。 Team Rocket 的 Jessie、James 和 Meowth 仍是反复登场的反派，他们追捕 Pikachu 及其他稀有宝可梦。Hoenn 的故事还运用了该地区的重要传说：Team Magma 和 Team Aqua 分别试图唤醒 Groudon 与 Kyogre。 本作最初在日本以 Pocket Monsters Advanced Generation 之名播出，其制作内容涵盖该系列英语电视版的第六至第九季：Advanced、Advanced Challenge、Advanced Battle 和 Battle Frontier。联盟结束后，Ash 进入 Kanto Battle Frontier，而 May 则继续参加华丽大赛。他们在 Hoenn 时代最后的几集里，Ash 返回 Pallet Town，May 则前往 Johto，为过渡至 Pokémon the Series: Diamond and Pearl 奠定基础。本篇章以众人在完成 Kanto Battle Frontier 后分开、各自结束共同旅程并再次回到家乡作为结尾。