夜魔侠：重生

《夜魔侠：重生》是漫威电视为 Disney+ 制作的剧集，围绕由查理·考克斯饰演的盲人律师兼义警马特·默多克展开。该剧延续了 Netflix《夜魔侠》确立的故事，而非呈现一个完全无关的角色版本；前作于2015年至2018年播出，共三季。文森特·多诺费奥回归饰演威尔逊·菲斯克，即金并，其政治野心成为核心威胁。

故事开始于菲斯克当选纽约市市长之后。他公开承诺要减少犯罪，但他作为犯罪头目的过往，使其权力极度危险。与此同时，马特试图通过法律体系追求正义，经营律师事务所为客户辩护，同时继续在地狱厨房打击罪犯。他们的冲突既是个人层面的，也是政治层面的：菲斯克控制着机构和公共宣传，而夜魔侠则在官方权力之外行动。

查理·考克斯和文森特·多诺费奥与回归演员黛博拉·安·沃尔（饰凯伦·佩吉）及埃尔登·汉森（饰弗兰克林·“福吉”·尼尔森）共同出演。他们的回归让本剧重新连结马特在前作中的职业与个人生活。乔·博恩瑟也再次饰演弗兰克·卡斯尔，即惩罚者，将另一种暴力的正义诠释带入马特的生活圈。新演员包括玛格丽塔·列维耶娃饰演希瑟·格伦，以及迈克尔·甘多菲尼饰演 Daniel Bl####? no。

第一季共九集。在漫威重新评估最初十八集的计划后，制作经历了重大的创作调整；修订后的制作期间，贾斯汀·本森和亚伦·穆尔黑德加入并担任剧集运作人。最终完成的这一季着重展现菲斯克政府的后果、执法与义警行动关系的变化，以及马特努力守住道德底线的挣扎。

剧名呼应了弗兰克·米勒和大卫·马祖凯利创作的1986年漫威漫画重要故事线《Born Again》，但本剧并非该漫画的直接改编。这也标志着夜魔侠融入漫威影业更广阔的连续性。考克斯和多诺费奥在 Netflix 剧集之后都曾出现在漫威作品中：考克斯出演了《蜘蛛侠：英雄无归》和《律师女浩克》，多诺费奥则出演了《鹰眼》。因此，《夜魔侠：重生》既是延续，也是新的篇章：它让核心宿敌回到纽约，同时将二人冲突的影响扩展至漫威电影宇宙。