Вольтрон

«Вольтрон» — название американской анимационной телевизионной франшизы, наиболее известное воплощение которой впервые вышло в первичной синдикации 10 сентября 1984 года. Компания World Events Productions собрала программу из двух японских аниме-сериалов производства Toei Animation: Beast King GoLion и Armored Fleet Dairugger XV. Американская версия выходила до 18 ноября 1985 года и в итоге насчитывала 124 эпизода. Её исходная идея буквальна: пять роботов-львов объединяются в гигантского воина Вольтрона, чей пылающий меч используется против огромных монстров. Этот образ стал самым устойчивым визуальным символом франшизы наряду с командой «Сформировать Пылающий меч!» и широким роботизированным силуэтом главного героя. Сериал начался с историй Lion Force, адаптированных из GoLion. На планете Arus принцесса Аллура и её советник Коран присоединяются к пятерым пилотам — Киту, Лэнсу, Свену, Пиджу и Ханку — после того, как львов находят, а их прежних операторов освобождают. Команда противостоит королю Заркону с Planet Doom и его сыну, принцу Лотору, чьи силы посылают робозверей против Arus. У каждого льва свой цвет и позиция: Кит пилотирует Чёрного льва, Лэнс — Красного льва, Ханк — Жёлтого льва, Пидж — Зелёного льва, а Свен — Синего льва. Когда Свен отсутствует, Аллура занимает место в Синем льве и сама становится пилотом. В объединённой конфигурации Чёрный лев образует туловище и голову Вольтрона, тогда как остальные львы составляют руки и ноги. Этот материал не просто сохранял каждую деталь японского оригинала: World Events монтировала кадры и писала англоязычные диалоги, переосмысливавшие историю для американской синдикации. После оригинальных эпизодов Lion Force трансляция перешла к Vehicle Voltron, адаптированному из Dairugger XV. Вместо пяти львов в этой версии имеются пятнадцать транспортных средств, разделённых на воздушную, наземную и морскую команды; вместе они образуют другого Вольтрона. Действие на Земле, миссия Galaxy Alliance и значительно более многочисленный экипаж резко отличают её от сюжета на Arus. Позднее франшиза несколько раз возвращалась на телевидение в различных формах. Voltron: The Third Dimension был компьютерно-анимационным сериалом-продолжением, впервые вышедшим в 1998 году; его 26 эпизодов продолжали историю Lion Force, а Лотор вновь выступал антагонистом. Voltron Force выходил на Nicktoons с 2011 по 2012 год и рассказывал о новом поколении пилотов. «Вольтрон: Легендарный защитник» от DreamWorks Animation дебютировал на Netflix в 2016 году. Разработанный Жуакимом Дус Сантусом и Лорен Монтгомери, он по-новому представил Кита, Лэнса, Ханка, Пиджа и Аллуру в сериале из восьми сезонов и 78 эпизодов, завершившемся в 2018 году. В отличие от оригинала, он делает акцент на войне паладинов против империи Галра в космосе, сохраняя при этом формирование Вольтрона из пяти машин, похожих на львов. «Легендарный защитник» также отводит Аллуре центральную руководящую роль и делает алтеанскую цивилизацию важной частью своей мифологии. Во всех этих версиях Вольтрон остаётся связанным с идеей отдельных машин и пилотов, становящихся единым защитником, однако программа 1984 года остаётся источником образов Чёрного льва, Пылающего меча, Arus, Заркона и Лотора, наиболее тесно ассоциируемых с этим именем. В США сериал распространялся как приключенческая программа для показа по будням в синдикации — такой формат позволял эпизодам Lion Force и Vehicle Voltron выходить под одним названием, несмотря на их различное японское происхождение, актёрские составы и форматы.