К чуду

«К чуду» — не телешоу, а американский романтический драматический фильм 2012 года, сценаристом и режиссёром которого выступил Терренс Малик. Его название отсылает к Мервею, или «чуду», — готическому монастырскому комплексу аббатства Мон-Сен-Мишель, а центральная история любви в фильме начинается среди образов Парижа и Мон-Сен-Мишеля. Бен Аффлек играет Нила, американского инспектора по охране окружающей среды; Ольга Куриленко — Марину, женщину, с которой он знакомится во Франции; а Татьяна Чилине исполняет роль дочери Марины, Татьяны. После того как Нил приглашает Марину и её дочь в Оклахому, фильм рассказывает о непростой жизни пары там, а не представляет традиционную, построенную на сюжете историю ухаживаний.

Хавьер Бардем появляется в роли отца Кинтаны, католического священника, чьи проповеди и молитвы обрамляют параллельную духовную борьбу. Кинтана чувствует себя далёким от Бога, посещая заключённых, больных и бедных, и его кризис становится важным контрапунктом к отчуждению Нила и Марины. Рэйчел Макадамс играет Джейн, бывшую девушку Нила, с которой он вновь сближается после ухудшения отношений с Мариной. В сценарии используются скупые диалоги, закадровый голос и ассоциативный монтаж; персонажи часто говорят по-французски, по-испански или по-английски, а подвижная камера Эммануэля Любецки придаёт пригородам Оклахомы, полям и воде сияющее, импрессионистическое присутствие.

Малик снимал картину вместе с Любецки, своим давним соратником, главным образом в Оклахоме, где вырос режиссёр, а также во Франции. Предпочтение режиссёра естественному свету, ручной камере и коротким фрагментам действия особенно заметно: Марина танцует в комнатах и на открытых пространствах, Нила чаще наблюдают, чем объясняют, а служение отца Кинтаны показано в тихо выстроенных встречах. Ханан Тауншенд написал музыку к фильму, включающую как классические произведения, так и оригинальный материал. В заявленный актёрский состав также входят Чарльз Бейкер, Ромина Монделло и Джессика Честейн, хотя роль Честейн была вырезана из окончательной театральной версии.

Премьера фильма состоялась в конкурсной программе 69-го Венецианского международного кинофестиваля 2 сентября 2012 года. Компания Magnolia Pictures выпустила его в США 12 апреля 2013 года. Реакция критиков оказалась резко разделённой, что соответствовало отходу Малика от более явной повествовательной структуры таких фильмов, как «Пустоши» и «Дни жатвы». «К чуду» стал первым полнометражным фильмом Малика, выпущенным после «Древа жизни» и до «Рыцаря кубков». Окончательная версия заметно короче, чем можно было предположить по сообщениям о производстве, поскольку несколько отснятых актёрских работ и сцен не вошли в прокатный вариант. Получившийся фильм на всём протяжении отдаёт предпочтение ощущению, вере, памяти и эмоциональному надлому, а не объяснительной предыстории или аккуратной развязке.