The Legend of Vox Machina

The Legend of Vox Machina — фэнтезийный анимационный сериал для взрослой аудитории, созданный для Amazon Prime Video компаниями Critical Role, Metapigeon и Titmouse. Он адаптирует первую кампанию Dungeons & Dragons, сыгранную основным составом Critical Role, превращая их транслируемую настольную игру в многосерийную историю. В первых эпизодах Vox Machina представлены как испытывающая нехватку денег группа искателей приключений, нанятая правителями Tal’Dorei. В её состав входят близнецы Vex’ahlia и Vax’ildan, бард-гном Scanlan Shorthalt, стрелок Percy de Rolo, жрица Pike Trickfoot, друид Keyleth и варвар Grog Strongjaw. На протяжении всей адаптации персонажей озвучивают те же игроки. Первый сезон начинается с расследования группой нападения монстра на деревню Stilben, а затем переходит к арке Briarwood из кампании Critical Role. Percy возвращается в Whitestone, где Lord и Lady Briarwood захватили власть и преследуют городское сопротивление. Этот конфликт напрямую связан с убийством семьи Percy, его тайной личностью мстителя в маске и демоном Orthax. Одновременно сериал развивает отношения Vax и Keyleth, разлуку Pike с группой и роль Scanlan в освобождении Whitestone. Премьера первого сезона состоялась 28 января 2022 года: первые три эпизода вышли одновременно, а последующие — еженедельно. Его заключительный эпизод, «The Darkness Within», заканчивается нападением Chroma Conclave, коалиции драконов, на столичный город Emon. Этот клиффхэнгер запускает второй сезон, дебютировавший 20 января 2023 года. В сезоне Vox Machina противостоят Conclave после того, как драконы уничтожают значительную часть Tal’Dorei, вынуждая группу искать оружие и союзников. Он также адаптирует материал, связанный с Vestiges of Divergence — легендарными артефактами, важными для сюжетной линии Chroma Conclave в кампании. Amazon заказала второй сезон ещё до премьеры первого, вслед за необычайно успешной краудфандинговой кампанией проекта. В 2019 году Critical Role попросила сторонников профинансировать короткий анимационный спецвыпуск через Kickstarter, однако кампания собрала более 11,3 миллиона долларов от свыше 88 000 спонсоров, обеспечив финансирование гораздо более масштабного проекта, чем планировалось изначально. Впоследствии Amazon Prime Video приобрёл сериал и на том этапе заказал два сезона общей продолжительностью двадцать четыре эпизода. В первом сезоне двенадцать эпизодов, как и во втором. Премьера третьего сезона состоялась 3 октября 2024 года; он продолжает противостояние с Chroma Conclave и использует элементы Campaign One. Исполнительными продюсерами адаптации выступают основатели Critical Role Matthew Mercer, Marisha Ray, Ashley Johnson, Travis Willingham, Laura Bailey, Liam O’Brien, Sam Riegel и Taliesin Jaffe, а также партнёры. Название сериала использует имя группы — Vox Machina.