Pokémon the Series: Ruby and Sapphire

Pokémon the Series: Ruby and Sapphire рассказывает о путешествии Эша Кетчума по региону Hoenn, адаптируя сеттинг, Лидеров Стадионов и многих Pokémon, представленных в играх Pokémon Ruby и Pokémon Sapphire. Покинув Johto, Эш прибывает в Littleroot Town вместе с Пикачу и встречает Профессора Birch. Его первым партнёром в Hoenn становится Treecko, к которому позднее присоединяются Taillow, Corphish, Torkoal и Snorunt. Цель Эша — собрать восемь Значков Стадионов Hoenn и принять участие в Лиге Hoenn. В сериале также появляется Мэй — начинающий Тренер из Petalburg City, чей отец Норман является Лидером Стадиона Petalburg. Поначалу Мэй получает Torchic от Профессора Birch и отправляется в путешествие, поскольку хочет набраться опыта, прежде чем выбрать свой путь. Вдохновившись конкурсами, она становится Координатором Pokémon и участвует в состязаниях за ленты, ведущие к Великому Фестивалю Hoenn. Её младший брат Макс сопровождает группу, хотя он слишком мал, чтобы иметь собственного Pokémon. Брок вновь присоединяется к Эшу после краткого возвращения в Стадион Pewter City своей семьи, привнося знания заводчика и смотрителя. Кампания Эша по Стадионам Hoenn приводит его к битвам с такими Лидерами, как Роксанна, Броули, Уоттсон, Фланнери, Норман, Вайнона, Тейт и Лиза, а также Хуан. Норман особенно важен, поскольку эта битва объединяет цель Эша в Лиге с семейной историей Мэй. В итоге Эш использует свою сформировавшуюся команду Лиги Hoenn на конференции Ever Grande, где побеждает нескольких соперников, прежде чем проиграть Тайсону. Примечательно, что Мяут Тайсона — боевой Мяут, а не говорящий участник Team Rocket. Сюжетная линия конкурсов Мэй развивается параллельно со сбором Значков Эшем. Она зарабатывает ленты на таких мероприятиях, как конкурсы Rustboro, Slateport и Fallarbor, в то время как соперники, включая Дрю и Харли, проверяют её прогресс. Великий Фестиваль завершается тем, что Мэй доходит до финальных раундов, но не завоёвывает титул. Джесси, Джеймс и Мяут из Team Rocket остаются постоянными антагонистами, преследуя Пикачу и других редких Pokémon. В сюжетной линии Hoenn также используются основные легенды региона: Team Magma и Team Aqua стремятся пробудить Groudon и Kyogre соответственно. Первоначально сериал транслировался в Японии под названием Pocket Monsters Advanced Generation; производство охватывает с шестого по девятый англоязычные телевизионные сезоны франшизы: Advanced, Advanced Challenge, Advanced Battle и Battle Frontier. После Лиги Эш вступает в Kanto Battle Frontier, а Мэй продолжает участвовать в конкурсах. В последних эпизодах эпохи Hoenn Эш отправляется в Pallet Town, а Мэй — в Johto, что создаёт переход к Pokémon the Series: Diamond and Pearl. Арка завершается тем, что команда расстаётся после Kanto Battle Frontier и вновь возвращается домой из совместного путешествия.