Одержимость

«Одержимость» - британский мини-сериал из четырёх частей, вышедший на Netflix 13 апреля 2023 года. Сериал основан на романе Джозефины Харт 1991 года «Вред», но меняет профессию главного героя: Уильям Фэрроу - уважаемый лондонский хирург, тогда как Стивен Флеминг в романе был политиком. Ричард Артитейдж играет Уильяма, чья на первый взгляд стабильная семейная жизнь начинает разрушаться, когда он завязывает тайный роман с Анной Бартон. Анну играет Чарли Мёрфи, она обручена с сыном Уильяма Джеем, которого играет Риш Шах. Индира Варма исполняет роль жены Уильяма Ингрид. Сериал сохраняет основу романа о запретном желании и делает отношения семьи Фэрроу непосредственной ставкой в выборе Уильяма.

Вместо того чтобы скрыть минутную неосторожность, Уильям неоднократно назначает встречи с Анной, пока отношения Джея с ней становятся всё серьёзнее. Анна не просто оказывается посторонней для семьи: она attends собрания вместе с Джеем и строит отношения с Ингрид, что делает обман Уильяма особенно личным. Когда Джея и Анна готовятся к свадьбе, одержимость Уильяма угрожает и помолвке, и его браку. Развязка наступает, когда Джей обнаруживает Уильяма и Анну вместе. Джей падает с лестницы и погибает, оставляя Ингрид один на один с потерей сына и предательством мужа.

Роман Джозефины Харт ранее был экранизирован в фильме 1992 года «Вред», поставленном Луи Маллем. В фильме Стивена Флеминга сыграл Джереми Айронс, Анну Бартон - Жюльетта Бинош, Ингрид, жену Стивена, - Миранда Ричардсон, а их сына Мартина - Руперт Грейвз. Версия Netflix сохраняет имя Анны и центральный треугольник между отцом и сыном, но даёт отцу другое имя и профессию, а сына называет Джеем вместо Мартина. Эти изменения отличают мини-сериал от фильма Малля, хотя обе экранизации следуют истории Харт об отце, чья связь с партнёршей его сына разрушает семью.

Телевизионную адаптацию написали Морган Ллойд Малкольм и Бенджи Уолтерс, режиссёрами выступили Гленн Лейберн и Лиза Баррос Д'Са. Четыре эпизода позволяют роману и его последствиям развиться в коротком самостоятельном формате, а не в рамках продолжающегося сериала. Артитейдж, известный по роли Торина Оакеншилда в фильмах «Хоббит», возглавляет актёрский состав, в который также входит Варма, сыгравшая Элларию Сэнд в «Игре престолов». Для Мёрфи роль Анны последовала за её исполнением роли Джесси Иден в «Острых козах». В результате получилась новая экранная версия «Вреда», а не другой сериал, случайно носящий название «Одержимость».