Seu Jorge

Сеу Жоржи — сценический псевдоним Жоржи Мариу да Силвы, бразильского певца, автора песен, актёра и композитора, родившегося 8 июня 1970 года в Белфорд-Рошу, Рио-де-Жанейро. Его ранние годы прошли в бедности; некоторое время он был бездомным в Рио, прежде чем присоединился к театральной группе Companhia de Teatro Ubu и начал привлекать более широкую аудиторию. Впервые он записывался с группой Farofa Carioca, чей альбом 1998 года Moro no Brasil сочетал самбу, фанк, рок и другие бразильские ритмы. Этот опыт сформировал его сольный стиль, основанный на самбе, но открытый для соула, фанка и поп-музыки. Его дебютный альбом — Samba Esporte Fino.

Выпущенный в 2001 году, он представил песни, включая «Carolina», ставшую визитной карточкой исполнителя и позже давшую название международному изданию альбома. В Бразилии он стал особенно заметен как актёр благодаря фильму Фернанду Мейреллиша 2002 года City of God, где сыграл Мане Галинью — персонажа, которого в англоязычных материалах также называют Knockout Ned. Криминальная драма, экранизация романа Паулу Линса, представила артиста аудитории далеко за пределами бразильской музыкальной сцены. В 2004 году он появился в фильме Уэса Андерсона The Life Aquatic with Steve Zissou в роли Пеле дос Сантоса, моряка и музыканта на борту исследовательского судна Belafonte.

Для этого фильма Сеу Жоржи исполнил португалоязычные адаптации песен Дэвида Боуи, часто один, с акустической гитарой. Андерсон решил не использовать переводы, стремившиеся к дословному соответствию: версии Жоржи по-новому передавали тексты Боуи на португальском, а их сдержанное исполнение стало центральной частью звукового мира фильма. Песни были собраны на альбоме The Life Aquatic Studio Sessions Featuring Seu Jorge, выпущенном в 2005 году. Боуи публично одобрил эти интерпретации, написав на своём сайте, что прежде не слышал ни одной из песен на португальском и нашёл их «прекрасными». Эта связь остаётся одним из наиболее узнаваемых международных достижений Жоржи.

Жоржи продолжал записываться, одновременно снимаясь в бразильских и международных постановках. Его альбом 2004 года Cru сделал акцент на собственном песенном творчестве, а выпущенный в 2007 году America Brasil включал хит «Burguesinha». В 2010 году он работал с гитаристом Лусио Майей, барабанщиком Пупилло и композитором Антониу Пинту в группе Almaz; их одноимённый альбом представлял интерпретации материала таких артистов, как Тим Майя, Kraftwerk и Майкл Джексон. Он также исполнил повторяющуюся роль Эдсона в сериале Netflix Irmandade. В его альбом 2012 года Musicas para Churrasco, Vol. 1 вошла песня «Amiga da Minha Mulher». Позже, в 2020 году, он выпустил записанный вживую на ленту альбом Seu Jorge and Rogê вместе с бразильским музыкантом Рожэ.