Вопль

«Вопль» — южнокорейский мистический фильм ужасов 2016 года, сценаристом и режиссёром которого выступил На Хон-джин; среди его предыдущих полнометражных работ — «Преследователь» (2008) и «Жёлтое море» (2010). Корейское название фильма, «Коксон», также является названием сельского уезда, где разворачивается история; оно может означать «вопль» или «плач». Квак До-вон играет Чон-гу, неуклюжего местного полицейского, а Ким Хван-хи — его дочь Хё-джин. Во второстепенных ролях снялись Хван Джон-мин в роли шамана Иль-гвана, Чон У-хи в роли загадочной женщины по имени Му-мён и японский актёр Дзюн Кунимура в роли незнакомца, живущего в горах. Продолжительность фильма составляет 156 минут; в Южной Корее он вышел 12 мая 2016 года. Чон-гу расследует серию жестоких смертей и необъяснимых болезней, начавшихся после прибытия незнакомца. Тела умерших покрыты тяжёлой сыпью, а несколько жертв перед смертью нападают на родственников. Поначалу он считает эти сообщения деревенскими сплетнями, однако улики в доме незнакомца и ухудшающееся состояние Хё-джин вынуждают его всерьёз отнестись к угрозе. У Хё-джин появляется сыпь, она говорит и ведёт себя пугающе, и в конце концов Иль-гван проводит над ней обряд изгнания злого духа. Ритуал, происходящий под барабаны, песнопения и на фоне тревоги семьи, — одна из центральных сцен фильма. Чон-гу должен решить, доверять ли Иль-гвану, Му-мён или никому из них, поскольку возникают конкурирующие объяснения одержимости, болезни и обмана. На выстраивает расследование так, что улики вновь и вновь меняют свой кажущийся смысл. Фотографии, останки животных, религиозные предметы и свидетельства представлены без простого ответа о незнакомце или Му-мён. Фильм опирается на корейскую шаманскую практику и католическую образность, но не называет ни одну религиозную систему однозначным решением. Кульминация строится вокруг предупреждения, данного Чон-гу о том, когда он может вернуться домой, поэтому его решение особенно важно для Хё-джин. Сценарий на протяжении большей части фильма не даёт окончательной определённости — этот выбор вызвал широкое обсуждение концовки. Вместо завершения разрешением полицейского дела фильм сосредоточивается на последствиях для семьи Чон-гу и на том, что неправильно поняли несколько персонажей. «Вопль» впервые показали на Каннском кинофестивале 2016 года во внеконкурсной программе. Он стал заявкой Южной Кореи на премию «Оскар» в категории «Лучший фильм на иностранном языке», хотя номинации не получил. На Азиатской кинопремии 2017 года На Хон-джин получил награду за лучшую режиссуру, а Квак До-вон — за лучшую мужскую роль, за исполнение роли Чон-гу.