The Odyssey

The Odyssey — американский телевизионный мини-сериал 1997 года, экранизация древнегреческого эпоса Гомера. Режиссёром выступил российский кинематографист Андрей Кончаловский; сериал был снят для NBC и впервые показан в США в течение двух вечеров — 18 и 19 мая 1997 года. Сценарий написали Кончаловский и Крис Солимайн. Арманд Ассанте играет Одиссея, царя Итаки и ветерана Троянской войны, а Грета Скакки — его жену Пенелопу. В постановке долгое возвращение героя домой превращено в телевизионное событие из двух частей: натурные съёмки на Мальте и масштабные спецэффекты использованы для изображения чудовищ, богов, бурь и сражений для телезрителей по всему миру.

После захвата Трои с помощью деревянного коня флот Одиссея отправляется в обратный путь. Мини-сериал рассказывает о его встрече с циклопом Полифемом, которого Одиссей ослепляет, назвавшись «Никто». Полифем — сын Посейдона, и гнев бога уводит героя далеко от Итаки. Одиссей также сталкивается с людоедами-лестригонами, волшебницей Цирцеей, смертоносными сиренами и шестиглавой Сциллой. Афина, роль которой исполняет Изабелла Росселлини, неоднократно вмешивается в его пользу, тогда как Посейдон выступает его божественным противником. Эти эпизоды придают постановке эпизодическую структуру и формируют её центральный конфликт между стойкостью, гордыней и божественным наказанием самого Одиссея.

Пока Одиссей отсутствует двадцать лет, Пенелопа противостоит женихам, захватившим её дом и требующим, чтобы она выбрала нового мужа. Она тянет время, обещая принять решение после того, как соткёт погребальный саван для Лаэрта, отца Одиссея, а затем каждую ночь тайком распускает то, что сделала днём. Их сын Телемах, которого играет Алан Стенсон, растёт под угрозой со стороны женихов. На Итаке Эрик Робертс исполняет роль Эвримаха, одного из главных женихов. Домашняя сюжетная линия развивается активно: Пенелопа защищает имущество Одиссея и наследство Телемаха, пока дворец становится пространством противостояния. Её хитрость перекликается с тем, как Одиссей полагается на ум и обман.

Наконец Одиссей достигает Итаки, переодевшись нищим. С помощью Афины он проверяет верность Эвмея и других, прежде чем открыться Телемаху. Пенелопа объявляет состязание по стрельбе из лука: победитель должен натянуть лук Одиссея и пустить стрелу сквозь ряд проушин топоров. Никому из женихов это не удаётся. Одиссей натягивает лук, выполняет выстрел и при помощи Телемаха начинает расправу с женихами. Пенелопа наконец узнаёт его благодаря тайне их брачного ложа, построенного вокруг живого оливкового дерева. Мини-сериал заканчивается восстановлением дома Одиссея после возвращения, описанного в поэме.