Тайное сияние

«Тайное сияние» — южнокорейская драма 2007 года режиссёра Ли Чхан-дона, среди предыдущих фильмов которого — «Мятная конфета» и «Оазис». Её корейское название, «Милян», — это название провинциального города, где разворачивается история; его также можно перевести как «тайное сияние». Фильм снят по рассказу Ли Чхон-джуна «История жука».

Чон До-ён играет Син-э, учительницу музыки, которая переезжает с маленьким сыном Чуном в Мирян, родной город своего недавно умершего мужа. Она собирается открыть музыкальную школу и говорит местным жителям, что располагает деньгами для инвестиций, — это заявление имеет тяжёлые последствия. По прибытии её машина ломается, и она знакомится с Ким Чон-чханом, владельцем местного автосервиса, которого играет Сон Кан-хо. Чон-чхан привязывается к Син-э и неоднократно, зачастую неловко, пытается ей помочь.

Попытка Син-э начать новую жизнь рушится, когда Чуна похищают. Похищение заканчивается убийством, а виновника арестовывают. После этого Син-э оказывается вовлечена в местную христианскую общину. Обращение в веру поначалу даёт ей ритуалы, общение и основу, с помощью которой она пытается справиться с горем. Она решает навестить убийцу сына в тюрьме, считая прощение необходимым. Однако встреча приводит к новому кризису: убийца говорит ей, что Бог уже простил его и что он обрёл покой. Син-э чувствует, что божественное прощение было даровано прежде, чем она сама смогла его простить.

Остальная часть фильма показывает её всё более неустойчивую реакцию на этот опыт. Ли Чхан-дон не изображает религию ни простым источником утешения, ни предметом осуждения с единственной точки зрения; вместо этого он наблюдает гнев, изоляцию и отчаянные попытки Син-э обрести смысл после насилия и утраты. Чон-чхан в исполнении Сон Кан-хо остаётся контрастной фигурой: он ограничен в том, что может ей предложить, но настойчиво проявляет заботу о ней.

Чон До-ён получила приз за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале 2007 года, став первой корейской актрисой, удостоенной именно этой актёрской награды Канн. В том же году «Тайное сияние» также участвовало в конкурсе на «Золотую пальмовую ветвь». Фильм широко связывают с точным, лишённым сентиментальности подходом Ли Чхан-дона к травме, вере и общественной жизни, а игра Чон проходит путь от сдержанной решимости к опустошению, религиозному пылу, ярости и истощению, не сводя Син-э к одному эмоциональному состоянию.