Служба доставки Кики

«Служба доставки Кики» Хаяо Миядзаки — японский анимационный фильм 1989 года, созданный студией Ghibli и выпущенный в Японии компанией Toei. Он является адаптацией детского романа Эйко Кадоно 1985 года «Мадзё-но Таккюбин», хотя Миядзаки создал большую часть конкретного сюжета фильма и его безымянный сеттинг в европейском стиле. В фильме рассказывается о Кики, тринадцатилетней ведьме, которая должна провести год, живя независимо, согласно обычаю, описанному в начале фильма. В лунную ночь отъезда она покидает свой сельский дом на метле в сопровождении Джиджи, своего язвительного черного кота. Мать Кики, Кокири, готовит зелья, а ее отец, Окино, не ведьма. После того, как город отверг ее, потому что там уже живет другая ведьма, Кики достигает портового города Корико. Приземление ее метлы нарушает движение транспорта, и полицейский делает ей выговор, прежде чем она встречает Осоно, пекаря. Осоно и ее муж Фукуо предоставляют Кики комнату над своей пекарней Гутиокипянья. Кики начинает бизнес по доставке самолетов, используя метлу, которую она носила с детства. Ее первая работа — отнести покупателю кошачью игрушку; когда Джиджи теряет его в лесу, Кики встречает художницу Урсулу, которая нашла его. В этом эпизоде ​​показаны практические неудачи Кики и важность Урсулы как друга. Томбо, увлеченный авиацией, предлагает Кики присоединиться к его друзьям, но она сначала ему сопротивляется. Его летательная машина отражает интерес к человеческому полету наряду с магией Кики. Позже, утомленная работой и обеспокоенная трудными родами, Кики обнаруживает, что больше не может летать и понимать речь Джиджи. Урсула приглашает ее в хижину в лесу и объясняет, что творческие способности могут дать сбой; она сравнивает проблему Кики с периодами трудностей с рисованием. Во время чрезвычайной ситуации с Корико, связанной с дрейфующим дирижаблем, Томбо оказывается на мели, висящим на веревке. Кики обретает уверенность, берет у дворника щетку и летит спасать его на глазах у толпы. Джо Хисаиси написал музыку, в том числе «Город с видом на океан» и «Отъезд». В японской версии Минами Такаяма озвучивает Кики, а Рей Сакума озвучивает Джиджи. Этот фильм стал самым кассовым фильмом Японии 1989 года и стал еще одним релизом студии Ghibli. Дисней выпустил английский дубляж 1998 года с Кирстен Данст в роли Кики и Филом Хартманом в роли Джиджи; Хартман умер еще до выхода дубляжа. В переиздании Disney 2010 года использовался саундтрек, в котором были удалены лишние диалоги и песни, добавленные в версию 1998 года. В финале фильма показано, как Кики обосновался в Корико и читает письмо домой, а Томбо приезжает к нему на своем отремонтированном летательном аппарате.