O Lamento

O Lamento é um filme sul-coreano de mistério e terror de 2016, escrito e dirigido por Na Hong-jin, cujos longas anteriores são The Chaser (2008) e The Yellow Sea (2010). Seu título coreano, Gokseong, também é o nome do condado rural onde a história se desenrola; o título pode significar “lamento” ou “choro”. Kwak Do-won interpreta Jong-goo, um atrapalhado policial local, enquanto Kim Hwan-hee interpreta sua filha Hyo-jin. O elenco de apoio inclui Hwang Jung-min como o xamã Il-gwang, Chun Woo-hee como a enigmática mulher chamada Moo-myung e o ator japonês Jun Kunimura como o desconhecido que vive nas montanhas. O filme tem 156 minutos de duração e foi lançado na Coreia do Sul em 12 de maio de 2016. Jong-goo investiga uma série de mortes violentas e doenças inexplicáveis que começam após a chegada do desconhecido. Os mortos apresentam erupções cutâneas graves, e várias vítimas atacam parentes antes de morrer. No início, sua investigação trata os relatos como fofocas da aldeia, mas as evidências na casa do desconhecido e o agravamento do estado de Hyo-jin o obrigam a levar a ameaça a sério. Hyo-jin desenvolve uma erupção, fala e se comporta de maneiras perturbadoras e, por fim, é submetida a um exorcismo realizado por Il-gwang. O ritual, encenado em meio a tambores, cânticos e à ansiedade da família, é uma das principais cenas do filme. Jong-goo precisa decidir se confia em Il-gwang, em Moo-myung ou em nenhum dos dois, à medida que surgem explicações conflitantes envolvendo possessão, doença e engano. Na estrutura a investigação de modo que as pistas revertam repetidamente seu significado aparente. Fotografias, restos de animais, objetos religiosos e depoimentos são apresentados sem oferecer uma resposta simples sobre o desconhecido ou Moo-myung. O filme se inspira em práticas xamânicas coreanas e em imagens católicas, mas não identifica um único sistema religioso como uma solução descomplicada. Seu clímax gira em torno de um aviso dado a Jong-goo sobre quando ele poderá voltar para casa, tornando sua decisão especialmente importante para Hyo-jin. O roteiro omite uma certeza definitiva durante grande parte de sua duração, uma escolha que gerou ampla discussão sobre o final do filme. Em vez de terminar com o caso policial solucionado, concentra-se nas consequências para a família de Jong-goo e naquilo que vários personagens compreenderam de forma equivocada. O Lamento estreou no Festival de Cannes de 2016, na seleção do festival fora da competição. Tornou-se a indicação da Coreia do Sul ao Oscar de Melhor Filme em Língua Estrangeira, embora não tenha sido nomeado. No Asian Film Awards de 2017, Na Hong-jin ganhou o prêmio de Melhor Diretor, e Kwak Do-won ganhou o prêmio de Melhor Ator por sua atuação como Jong-goo.