Rebelde Brasil

« Rebelde » est une telenovela brésilienne pour adolescents, produite par RecordTV et adaptée de la série mexicaine diffusée par Televisa de 2004 à 2006. La version brésilienne a été lancée sur Record le 21 mars 2011 et créée par la scénariste Margareth Boury. L’action se déroule à l’Elite Way School, un internat où des élèves issus de familles privilégiées étudient aux côtés de boursiers. L’histoire suit six adolescents dont les origines, les ambitions et les conflits familiaux les rapprochent, tandis que la romance, la rivalité, le harcèlement et la musique alimentent le drame. Bien qu’elle reprenne le format mexicain comme point de départ, l’adaptation a donné à ses personnages des noms brésiliens et une intrigue propre.

Les six élèves sont Alice Albuquerque, Pedro Costa, Carla Campos, Diego Maldonado, Roberta Messi et Tomás Penedo. Sophia Abrahão interprétait Alice, Micael Borges interprétait Pedro, Melanie Fronckowiak interprétait Carla, Arthur Aguiar interprétait Diego, Lua Blanco interprétait Roberta et Chay Suede interprétait Tomás. Leurs relations constituent le cœur de la série : Alice et Pedro deviennent un couple malgré les tensions entre leurs familles, tandis que Carla et Tomás entament une histoire d’amour. Roberta et Diego forment un couple au sein d’une relation tumultueuse, marquée par la fierté et la jalousie. L’ensemble comprend également des personnages tels que Jonas, le directeur de l’Elite Way, et Vicente, un professeur qui soutient les élèves.

La musique n’est pas une intrigue secondaire dans Rebelde Brasil. Les six personnages principaux forment le groupe Rebeldes, reflétant l’importance accordée aux élèves qui utilisent la scène pour s’exprimer et remettre en question les attentes. Le répertoire du groupe comprenait des chansons associées à la série, notamment « Do Jeito Que Eu Sou », « Livre Pra Viver », « Tchau Pra Você » et « Depois da Chuva ». La division musicale de Record a sorti le premier album du groupe, Rebeldes, en 2011, et les acteurs ont donné des concerts au Brésil. Le projet a donné naissance à un deuxième album, Meu Jeito, Sua Forma, sorti en 2012. Ces sorties ont relié l’intrigue télévisée aux carrières des interprètes comme artistes enregistrant des albums et se produisant en tournée.

Rebelde Brasil a compté deux saisons et s’est achevée en 2012 après 410 épisodes, selon les archives de diffusion. Sa popularité a rendu la distribution célèbre au Brésil, notamment Lua Blanco, Arthur Aguiar, Sophia Abrahão, Micael Borges, Melanie Fronckowiak et Chay Suede. Plusieurs d’entre eux ont ensuite poursuivi une carrière dans la musique, le cinéma ou les deux ; Arthur Aguiar a remporté Big Brother Brasil 22 en 2022. La série se distingue de la version mexicaine de Rebelde, car il s’agit d’une adaptation produite pour RecordTV, avec des dialogues en portugais et une identité musicale construite autour de Rebeldes. Son mélange de mélodrame scolaire et de pop commercialisée en a fait l’une des productions pour la jeunesse de Record.