Obsession

Obsession est une mini-série télévisée britannique en quatre épisodes, diffusée sur Netflix le 13 avril 2023. Adaptée du roman Damage de Josephine Hart, publié en 1991, elle modifie la profession du personnage principal : William Farrow est un chirurgien respecté de Londres, tandis que Stephen Fleming, le personnage du roman, est un homme politique. Richard Armitage interprète William, dont la vie familiale apparemment stable commence à s'effondrer lorsqu'il entame une relation secrète avec Anna Barton. Anna, jouée par Charlie Murphy, est fiancée au fils de William, Jay, interprété par Rish Shah. Indira Varma incarne Ingrid, l'épouse de William. La série reprend le principe du roman, fondé sur un désir interdit, et fait des relations au sein de la famille Farrow l'enjeu immédiat des choix de William.

Au lieu de dissimuler une courte indiscrétion, William organise à plusieurs reprises des rencontres avec Anna, alors que la relation de Jay avec elle devient de plus en plus sérieuse. Anna n'apparaît pas simplement comme une étrangère à la famille : elle participe aux rassemblements avec Jay et tisse une relation avec Ingrid, ce qui rend la tromperie de William encore plus intime. Alors que Jay et Anna préparent leur mariage, l'obsession de William menace à la fois les fiançailles et son propre mariage. L'intrigue atteint sa catastrophe décisive lorsque Jay découvre William et Anna ensemble. Jay tombe dans une cage d'escalier et meurt, laissant Ingrid confrontée à la fois à la perte de son fils et à la trahison de son mari.

Le roman de Josephine Hart a déjà été adapté en 1992 au cinéma dans le film Damage, réalisé par Louis Malle. Ce film mettait en scène Jeremy Irons dans le rôle de Stephen Fleming, Juliette Binoche dans celui d'Anna Barton, Miranda Richardson dans celui d'Ingrid, l'épouse de Stephen, et Rupert Graves dans celui de leur fils Martyn. La version de Netflix conserve le prénom d'Anna ainsi que le triangle familial central, mais donne au père un autre prénom et une autre profession, et appelle le fils Jay plutôt que Martyn. Ces changements distinguent cette mini-série du film de Malle, même si les deux adaptations suivent l'histoire de Hart, celle d'un père dont l'implication avec la compagne de son fils détruit sa famille.

L'adaptation télévisée a été écrite par Morgan Lloyd Malcolm et Benji Walters, et réalisée par Glenn Leyburn et Lisa Barros D'Sa. Ses quatre épisodes permettent à la relation成人 et à ses conséquences de se dérouler sur une courte saison autonome, plutôt que dans une série continue. Armitage, connu pour avoir incarné Thorin Oakenshield dans les films du Hobbit, est à la tête d'une distribution comprenant également Varma, qui a joué Ellaria Sand dans Game of Thrones. Pour Murphy, le rôle d'Anna a suivi son interprétation de Jessie Eden dans Peaky Blinders. Le résultat est une nouvelle adaptation de Damage à l'écran, et non une série sans rapport qui partagerait simplement le titre Obsession.