Avenida Brasil

« Avenida Brasil » est une telenovela brésilienne créée par João Emanuel Carneiro et produite par Rede Globo. Elle a été diffusée pour la première fois le 26 mars 2012 et s'est achevée le 19 octobre 2012, après 179 épisodes. Ricardo Waddington a réalisé cette production, devenue l'un des feuilletons les plus réussis commercialement et culturellement de Globo dans les années 2010.

L'histoire commence dans la banlieue fictive de Divino, à Rio de Janeiro. Rita, incarnée enfant par Mel Maia, perd sa mère et est abandonnée dans une décharge par sa belle-mère, Carminha, interprétée par Adriana Esteves. Carminha a aidé son amant, Max, à exploiter la famille de Rita, puis elle épouse le riche ancien footballeur Jorge Tufão, joué par Murilo Benício. Le foyer de Tufão devient le centre du récit, Carminha se donnant une image respectable tout en manipulant sa famille.

Rita survit, est emmenée en Argentine et grandit sous le nom de Nina, incarnée par Débora Falabella. À l'âge adulte, elle revient au Brésil, déterminée à démasquer Carminha et à venger la destruction de son enfance. Nina entre chez Tufão comme cuisinière, cachant son identité tout en réunissant des preuves contre Carminha. Sa vengeance se complique car elle aime toujours Jorginho, le fils de Tufão, joué par Cauã Reymond. Jorginho était le compagnon d'enfance de Rita, mais il ignore d'abord que Nina et Rita sont une seule et même personne.

La telenovela se distingue en faisant du milieu ouvrier de la banlieue de Divino un élément central, plutôt que de le traiter comme un décor secondaire face aux quartiers aisés de Rio de Janeiro. Sa culture du football, ses conflits familiaux, sa mobilité sociale et son vaste ensemble d'habitants donnent à la série un cadre brésilien particulier. Des personnages comme Muricy, Leleco, Suelen, Darkson et Adauto développent l'histoire au-delà de l'intrigue principale de vengeance.

L'interprétation d'Adriana Esteves dans le rôle de Carminha a été particulièrement remarquée. L'association de cruauté, d'insécurité, de sens comique et de vulnérabilité émotionnelle de Carminha en a fait l'une des antagonistes les plus reconnaissables de la télévision brésilienne. La série est aussi devenue célèbre pour ses révélations à suspense, notamment sur l'identité de Nina et le passé de Carminha.

« Avenida Brasil » a obtenu des audiences exceptionnellement élevées au Brésil, et son dernier épisode a suscité une immense attention nationale. Rede Globo a ensuite vendu la telenovela à de nombreux marchés internationaux, où elle a été diffusée avec des sous-titres ou doublée. Son succès a renforcé la réputation de João Emanuel Carneiro comme auteur de télévision aux intrigues complexes, centrées sur des protagonistes et antagonistes moralement ambigus.