The Ambition of Oda Nobuna

The Ambition of Oda Nobuna est une adaptation télévisée d’animation japonaise de 2012 de la série de light novels Oda Nobuna no Yabō de Mikage Kasuga. Kasuga a écrit cette histoire d’histoire alternative, et Miyama-Zero a illustré les romans originaux, publiés par SoftBank Creative sous son label GA Bunko. L’anime a été produit par Studio Gokumi et Madhouse, réalisé par Yūji Kumazawa, et diffusé pendant douze épisodes de juillet à septembre 2012. Au Japon, il a été diffusé sur TV Tokyo et d’autres chaînes, notamment TV Osaka, TV Aichi et AT-X. Son générique d’ouverture, Link, est interprété par Aimi, tandis que Makino Mizuta a interprété le thème de fin, Hikari, durant sa diffusion télévisée. La série commence lorsque le lycéen Yoshiharu Sagara arrive de manière inattendue dans le Japon de l’époque Sengoku, à la suite d’un déplacement inexpliqué. Il découvre rapidement que l’histoire diffère de la version qu’il connaît : le seigneur de guerre qui aurait dû être Oda Nobunaga est une jeune femme nommée Oda Nobuna. La connaissance qu’a Yoshiharu des événements majeurs lui procure un avantage dangereux et incomplet. Il souhaite empêcher les tragédies associées à cette époque, mais sa présence et les identités modifiées des personnages historiques font que personne ne peut simplement présumer que les issues connues se reproduiront. Nobuna l’appelle singe, un surnom associé au vassal du Nobunaga historique, Toyotomi Hideyoshi lui-même. Plutôt que de proposer une restitution littérale du XVIe siècle, le programme réinterprète de nombreuses figures de l’époque Sengoku comme des femmes, tout en conservant des noms, des clans, des rivalités et des campagnes reconnaissables de l’histoire japonaise. Nobuna cherche à unifier le pays, faisant écho à l’ambition historique de Nobunaga, et Yoshiharu s’implique auprès de son cercle de vassaux. La distribution comprend des versions féminines de Hideyoshi, Takenaka Hanbei et Kuroda Kanbei, ainsi que la sœur de Nobuna, Oichi. Le récit intègre également des personnages et des forces liés au conflit du clan Oda, dont Imagawa Yoshimoto et la famille Saitō. Ce postulat permet à la série d’utiliser des repères reconnaissables sans présenter les inversions de genre comme des faits historiques. L’adaptation télévisée crédite Masahiro Yokotani pour la composition de la série, Atsuko Nakajima pour les designs des personnages et Yasunori Iwasaki pour la musique. Elle adapte les premiers éléments des romans plutôt que d’achever la longue histoire en light novels de Kasuga. En Amérique du Nord, Sentai Filmworks a obtenu la licence de l’anime et l’a publié en vidéo domestique et sur des services de streaming. Le titre de la série remplace Nobunaga par Nobuna, signalant son postulat d’inversion de genre. Sa combinaison d’un visiteur moderne, d’une distribution Sengoku revisitée et de références aux conflits politiques de l’époque Oda la distingue d’une biographie conventionnelle d’Oda Nobunaga. Elle demeure une fantaisie historique fondée sur une adaptation, et non une histoire documentaire du processus d’unification du Japon au XVIe siècle.